1
00:00:04,088 --> 00:00:06,556
Birçîbûn, helbestvanekî carekê got,

2
00:00:06,557 --> 00:00:09,993
tiştê herî girîng e ku em dizanin,

3
00:00:09,994 --> 00:00:12,028
dersa yekem em hîn dibin.

4
00:00:12,029 --> 00:00:17,500
Lê birçîbûn dikare bi hêsanî be
bêdeng kirin, bi hêsanî têr kirin.

5
00:00:19,303 --> 00:00:22,973
Hêzeke din jî heye, a
cureyên cuda yên birçîbûnê,

6
00:00:22,974 --> 00:00:27,377
tîbûneke ku nayê vemirandin
ku nayê vemirandin.

7
00:00:27,378 --> 00:00:32,816
Hebûna wê pir e
me pênase dike, çi me dike mirov.

8
00:00:33,985 --> 00:00:35,952
Ew hêz evîn e.

9
00:00:39,257 --> 00:00:42,292
Gelî gelî, ev ya we ye
kaptanê di firînê de.

10
00:00:42,293 --> 00:00:45,528
Em li ser daketina xwe ya dawîn in
New York ji bo hatinek-dem.

11
00:00:45,529 --> 00:00:47,764
Em dixwazin spasiya we bikin ji bo firîna Regis Air

12
00:00:47,765 --> 00:00:49,466
û teşwîq bikin ku hûn ji me bipirsin

13
00:00:49,467 --> 00:00:51,701
her deriyê girêdanê
agahdariya ku hûn hewce ne.

14
00:00:51,702 --> 00:00:53,570
Em li ezmanên qismî ewrayî dinêrin

15
00:00:53,571 --> 00:00:56,039
û dibe ku em piçek lêxin
turbulans li ser nêzîkatiya me.

16
00:00:57,041 --> 00:00:58,208
Ne dîsa.

17
00:01:01,712 --> 00:01:02,779
Erê?

18
00:01:02,780 --> 00:01:04,547
Gul niha vegere vir.

19
00:01:04,548 --> 00:01:05,749
Pêdiviya min bi alîkariya te heye.

20
00:01:05,750 --> 00:01:07,784
Em daketine, çi dibe bila bibe dikare li bendê bimîne.

21
00:01:07,785 --> 00:01:09,352
Niha. Niha werin!

22
00:01:10,521 --> 00:01:11,655
Baş e, rehet be.

23
00:01:17,595 --> 00:01:18,762
Birêz, em daketin.

24
00:01:18,763 --> 00:01:20,997
Ma hûn ê amûrê xwe qut bikin?

25
00:01:20,998 --> 00:01:22,365
Hûn ji vê re dibêjin amûrek?

26
00:01:22,366 --> 00:01:23,933
Divê hûn vemirînin.

27
00:01:23,934 --> 00:01:27,971
Mîna dema polîs e
ji erebeyê re dibêje "wesayît".

28
00:01:27,972 --> 00:01:31,875
An jî gava ku ew gazî we dike ezbenî
dema ku tê wateya "aş".

29
00:01:31,876 --> 00:01:34,144
Li New Yorkê konserek piçûk çêdibe.

30
00:01:34,145 --> 00:01:36,713
Tu sê-çar bide min
ji wan araqên pitikan

31
00:01:36,714 --> 00:01:38,281
Ez ê ji te re kursiyek rêza pêşiyê bînim.

32
00:01:38,282 --> 00:01:40,216
Vemirîne, cîhê xwe deyne.

33
00:01:40,217 --> 00:01:42,152
Em daketine, ezbenî.

34
00:01:45,923 --> 00:01:46,856
Ma'am.

35
00:01:48,726 --> 00:01:50,260
Piştgirên rûniştinê di pozîsyona rast de.

36
00:01:50,261 --> 00:01:52,128
Paşan.

37
00:01:52,129 --> 00:01:54,097
Karmendên balafirê,
ji bo daketinê amade bike.

38
00:01:56,215 --> 00:01:57,071
_

39
00:01:57,072 --> 00:01:58,777
_

40
00:01:58,778 --> 00:02:02,831
_

41
00:02:03,547 --> 00:02:05,722
_

42
00:02:05,723 --> 00:02:07,467
-_
-_

43
00:02:07,468 --> 00:02:10,144
_

44
00:02:10,948 --> 00:02:13,016
Li ser navê ekîba kabînê,

45
00:02:13,017 --> 00:02:15,318
Ez dixwazim demekê bibêjim ...

46
00:02:15,319 --> 00:02:17,487
Petrûs, te li vir tiştek nekiriye!

47
00:02:17,488 --> 00:02:19,122
Ev der tevlihev e!

48
00:02:19,123 --> 00:02:21,558
- Di balafirê de tiştek heye.
- Mebesta te çi ye?

49
00:02:21,559 --> 00:02:24,060
- Tiştek zindî di barkêşê de!
-Şş-şh!

50
00:02:25,896 --> 00:02:27,764
Em dixwazin
spasiyek taybetî dirêj bike

51
00:02:27,765 --> 00:02:30,600
ji bo tu Xelata Platinum Black
mbers îşev bi me re difirin

52
00:02:30,601 --> 00:02:32,402
û hemû rêwiyên me teşwîq bikin...

53
00:02:32,403 --> 00:02:34,270
Tu çi dibêjî, wek kûçik?

54
00:02:34,271 --> 00:02:36,272
Na, ew tiştek bi rastî, pir mezin e.

55
00:02:36,273 --> 00:02:37,440
Min bihîst ku ew dimeşe.

56
00:02:37,441 --> 00:02:39,409
Di bin erdê de lêdanek.

57
00:02:39,410 --> 00:02:40,677
Min ew bihîst ...

58
00:02:40,678 --> 00:02:43,079
Na, Petrûs, tune
heywanên li ser eşkere.

59
00:02:43,080 --> 00:02:44,614
Hewl da ku çeqê veke.

60
00:02:44,615 --> 00:02:46,316
Min dengek bihîst.

61
00:02:46,317 --> 00:02:47,917
Dû re ew dûr ket.

62
00:02:47,918 --> 00:02:49,786
Lê hûn dikarin wê tevgerê hîs bikin.

63
00:02:51,655 --> 00:02:54,424
Ekîbên firînê ji bo hatinê amade dikin.

64
00:03:29,627 --> 00:03:30,693
Te ew dît?

65
00:03:30,694 --> 00:03:32,662
Netişt. Ez tenê difikirim ku hûn bûn ...

66
00:03:33,798 --> 00:03:35,665
Ey Xwedayê min!

67
00:03:35,666 --> 00:03:37,367
Herin ji Captain Redfern re bêjin!

68
00:03:37,368 --> 00:03:39,135
Ji wî re bêje ku ekîba daketinê hişyar bike!

69
00:03:39,136 --> 00:03:40,570
Û xizmetên acîl bistînin!

70
00:03:40,571 --> 00:03:42,505
Kesek li jêr heye!

71
00:03:43,774 --> 00:03:45,608
Ew ê bide!

72
00:03:56,587 --> 00:04:00,190
Deltaya Taybet 3-4-7,
hûn ji bo taxiway Foxtrot zelal in.

73
00:04:00,191 --> 00:04:04,093
Deltaya Taybet 3-4-7,
zelal ji bo taxiway Foxtrot.

74
00:04:07,298 --> 00:04:11,134
Regis Air 7-5-3, ev
erdê Kennedy ye.

75
00:04:14,038 --> 00:04:16,539
Regis Air 7-5-3, erdê Kennedy.

76
00:04:17,641 --> 00:04:20,143
Regis 7-5-3, erdê Kennedy, li ser.

77
00:04:22,613 --> 00:04:24,347
Çi...?

78
00:04:26,717 --> 00:04:27,717
Metran...

79
00:04:27,718 --> 00:04:29,586
balafirek Regis Air ji Berlînê,

80
00:04:29,587 --> 00:04:31,020
laşê fireh 767,

81
00:04:31,021 --> 00:04:32,722
li ser apron xizmetê rawesta.

82
00:04:32,723 --> 00:04:33,857
Li wir çi dike?

83
00:04:33,858 --> 00:04:34,924
Apron mir.

84
00:04:34,925 --> 00:04:35,992
Ew xalek kor e.

85
00:04:35,993 --> 00:04:36,993
Ez nizanim.

86
00:04:36,994 --> 00:04:38,261
Balafir tenê tarî bû,

87
00:04:38,262 --> 00:04:39,629
xitimandin, dev jê berdan.

88
00:04:39,630 --> 00:04:41,231
Ne ronahî, ne radyo, ne tiştek.

89
00:04:41,232 --> 00:04:43,132
Regis 7-5-3, erdê Kennedy, li ser.

90
00:04:43,133 --> 00:04:46,002
Regis 7-5-3- Kennedy
erdê, ji kerema xwe bersiv, li ser.

91
00:04:48,372 --> 00:04:49,839
Baş e, Foxtrot bigire.

92
00:04:49,840 --> 00:04:51,908
Hemî deriyan paqij bikin û ji nû ve şîret bikin.

93
00:04:53,143 --> 00:04:54,110
Çend kes di nav de?

94
00:04:54,111 --> 00:04:55,879
Hema firîna tije, birêz.

95
00:04:55,880 --> 00:04:58,214
Rêwiyan, ekîb, nêzî 210 canî.

96
00:04:58,215 --> 00:04:59,549
Îsayê Pîroz.

97
00:04:59,550 --> 00:05:01,851
Ma em li bendê nemînin
bersivdarên yekem, birêz?

98
00:05:14,164 --> 00:05:15,131
Keşîş?

99
00:05:17,735 --> 00:05:19,235
Metran, bisekine!

100
00:05:20,471 --> 00:05:22,372
Motor tên girtin.

101
00:05:22,373 --> 00:05:24,173
Ne ronahî.

102
00:05:29,947 --> 00:05:31,414
Wey, sar e.

103
00:05:33,951 --> 00:05:37,453
Mîna heywanekî mirî ye.

104
00:05:39,423 --> 00:05:41,457
Li vir tiştek bi rastî xelet e.

105
00:05:43,594 --> 00:05:45,728
Mîna ku qet neliviyaye.

106
00:05:45,729 --> 00:05:47,297
Ev pir mezintir xuya dike

107
00:05:47,298 --> 00:05:49,132
ji erdê ji ser ekranê.

108
00:05:49,133 --> 00:05:51,467
Yanî ew mîna avahiyên bi bask in.

109
00:05:53,971 --> 00:05:56,573
Hemî şemên pencereyê girtî ne, hûn wiya dibînin?

110
00:05:57,875 --> 00:05:58,675
Keşîş!

111
00:05:58,676 --> 00:06:00,443
Hey hevalno.

112
00:06:00,444 --> 00:06:01,678
Metran...

113
00:06:02,780 --> 00:06:04,113
Ne hemî wan ...

114
00:06:13,524 --> 00:06:17,627
Hemî acîl tevbigerin
wesayîtên li taxiway Foxtrot.

115
00:06:17,628 --> 00:06:19,262
SWAT, Ewlekariya Navxweyî?

116
00:06:19,263 --> 00:06:21,631
Desthilata Port, FBI, TSA, CDC.

117
00:06:21,632 --> 00:06:24,033
Robbie, kes li ser bircê gazî malê nake.

118
00:06:24,034 --> 00:06:25,568
Kes xeberan parve nake.

119
00:06:25,569 --> 00:06:27,604
Ev xirab e, bi rastî xirab e.

120
00:06:30,274 --> 00:06:32,909
Me ji xwe re balafirek mirî heye.

121
00:06:43,742 --> 00:06:47,909
Sync û ji hêla caioalbanezi ve hatî rast kirin
www.addic7ed.com

122
00:06:54,018 --> 00:06:56,287
_

123
00:07:10,481 --> 00:07:12,690
Hey, hevalo, tu nikarî li wir park bikî.
Avêra agir heye.

124
00:07:12,691 --> 00:07:13,991
Ew acîl a tibbî ye.

125
00:07:13,992 --> 00:07:15,425
Oh, bi rastî ew e?

126
00:07:15,426 --> 00:07:18,499
Ger ez nekarim wê bibe
vê girêdanê li rastê bigirin.

127
00:07:18,500 --> 00:07:20,029
Hûn dizanin ka meriv çawa vê yekê girêdide?

128
00:07:20,030 --> 00:07:22,064
Ez nizanim, mêro, ez klîpek li xwe dikim.

129
00:07:22,065 --> 00:07:23,132
Tu bi xwe yî.

130
00:07:23,133 --> 00:07:24,333
Ma hûn li benda kesekî ne?

131
00:07:24,334 --> 00:07:25,434
Erê çima?

132
00:07:25,435 --> 00:07:26,903
Ya ku ez hewce dikim ku hûn bikin ev e.

133
00:07:26,904 --> 00:07:28,304
Xizmetkara metre tê,

134
00:07:28,305 --> 00:07:30,506
tu ji wan re bibêjî ew e
Karsaziya fermî ya CDC, baş e?

135
00:07:30,507 --> 00:07:31,908
Erê, tiştek guman.

136
00:07:34,044 --> 00:07:35,077
Zach.

137
00:07:36,547 --> 00:07:37,613
Hey mero.

138
00:07:44,087 --> 00:07:44,987
Hey, heval.

139
00:07:44,988 --> 00:07:46,155
Tu dereng î.

140
00:07:46,156 --> 00:07:47,790
Pênc deqîqe. Ew nikare bibe alîkar.

141
00:07:47,791 --> 00:07:48,891
Deh, bavo.

142
00:07:48,892 --> 00:07:50,193
Deh? Okay.

143
00:07:50,194 --> 00:07:51,194
Ev xelet e.

144
00:07:51,195 --> 00:07:52,628
Belkî... belkî deh.

145
00:07:54,531 --> 00:07:55,998
Li ser vê yekê min hestek baş girt.

146
00:07:55,999 --> 00:07:57,533
Serkeftin ji me re dixwazin.

147
00:07:59,603 --> 00:08:01,070
Bextxweş bî.

148
00:08:06,944 --> 00:08:08,311
Pênc deqîqe.

149
00:08:08,312 --> 00:08:09,979
Ez dizanim, ez dizanim. Bibûre.

150
00:08:09,980 --> 00:08:11,080
Deh.

151
00:08:11,081 --> 00:08:13,482
Min pênc caran ji te re nivîsand.

152
00:08:13,483 --> 00:08:14,851
Min ê ev yek negirta

153
00:08:14,852 --> 00:08:16,419
'Ji ber ku dema ez ajotinê dikim ez nanivîsim.

154
00:08:16,420 --> 00:08:17,520
Ew ne ewle ye.

155
00:08:17,521 --> 00:08:18,754
Dr.

156
00:08:18,755 --> 00:08:19,856
Eph, ji kerema xwe.

157
00:08:19,857 --> 00:08:21,390
Ew Kelly digire, kurê min Zach digire,

158
00:08:21,391 --> 00:08:23,459
Îcar ji kerema xwe Efraîm an Efrîm.

159
00:08:23,460 --> 00:08:26,362
Dr. Goodweather, ev ji şeşên dawîn e

160
00:08:26,363 --> 00:08:28,531
tayînkirina girtîgehê ji aliyê dadgehê ve
danişînên şêwirmendiyê.

161
00:08:28,532 --> 00:08:30,132
Tu ji çaran dereng mayî.

162
00:08:30,133 --> 00:08:33,202
Ma hûn ê bibêjin ku ez dereng mam
ji ber ku ez naxwazim li vir bim?

163
00:08:33,203 --> 00:08:36,138
Dibe ku hûn li ser tiştekî bin
lê ez bi rastî sedemek baş heye.

164
00:08:36,139 --> 00:08:37,974
Ev derketina Hantavirus hebû

165
00:08:37,975 --> 00:08:39,609
li vê pêşdibistana bajarê alfabeyê.

166
00:08:39,610 --> 00:08:41,911
Ya ku pir kêm e
ev dûr bakur û rojhilat.

167
00:08:41,912 --> 00:08:43,813
Dr. Goodweather, her gava ku hûn têkevin hundur

168
00:08:43,814 --> 00:08:45,348
hûn danişînê digirin.

169
00:08:45,349 --> 00:08:47,583
Ji ber ku pirsgirêkên min ên kontrolê hene, ez dizanim.

170
00:08:47,584 --> 00:08:49,318
Lê divê ez li vir xwe biparêzim.

171
00:08:49,319 --> 00:08:51,821
Ji ber ku dibe ku ev şansa min a dawî be.

172
00:08:51,822 --> 00:08:55,157
Û ez dirêj û dirêj li ser vê yekê fikirîm.

173
00:08:55,158 --> 00:08:57,994
Û wisa xuya dike ku hûn du
ev çîrok afirandine

174
00:08:57,995 --> 00:08:59,795
ku ez zilamê xerab im.

175
00:08:59,796 --> 00:09:00,997
Lê çima?

176
00:09:00,998 --> 00:09:03,766
Ji ber ku ez ji zewaca xwe naxwazim.

177
00:09:05,202 --> 00:09:07,803
Ji ber ku ez tiştan dixwazim
vegeriyan riya ku bûn.

178
00:09:07,804 --> 00:09:10,706
Lê ev ne tenê li ser te ye, Eph,

179
00:09:10,707 --> 00:09:12,808
tiştê ku hûn dixwazin, êdî ne.

180
00:09:24,154 --> 00:09:26,489
Ez epîdemîolog im.

181
00:09:26,490 --> 00:09:30,593
Hûn dizanin, ger ez wextê xwe bistînim,
ger ez biçim masîgiriyê, mirov dimirin.

182
00:09:30,594 --> 00:09:33,229
Ez fêm dikim ku te heye
karê girîng, Efraîm.

183
00:09:33,230 --> 00:09:35,231
Û hûn di karê xwe de mezin in.

184
00:09:35,232 --> 00:09:36,966
Hûn rasterast 'A'yan di karê xwe de digirin.

185
00:09:36,967 --> 00:09:39,468
Lê ez zewaca me dişoxilînim, ma ew e?

186
00:09:39,469 --> 00:09:42,104
Tu çi dinivîsî? Ji kerema xwe dev ji nivîsandinê berdin.

187
00:09:44,007 --> 00:09:45,374
Ez çiqas tirsnak im?

188
00:09:46,743 --> 00:09:48,277
Tu ne tirsnak î.

189
00:09:49,446 --> 00:09:51,314
Hûn bi kêmasî amade ne.

190
00:09:53,417 --> 00:09:55,284
Min her tiştê ku te ji min xwest kiriye kiriye

191
00:09:55,285 --> 00:09:58,154
da ku em dîsa li hev bicivin.

192
00:09:58,155 --> 00:09:59,822
Min dev ji vexwarinê berda.

193
00:09:59,823 --> 00:10:01,791
We wext bi tenê dixwest lewra ez derketim derve,

194
00:10:01,792 --> 00:10:02,925
li dijî daxwazên min.

195
00:10:02,926 --> 00:10:04,493
Min di her çîçekê de bazda.

196
00:10:04,494 --> 00:10:05,828
Ji min re çi hewce dike ji min re bêje.

197
00:10:05,829 --> 00:10:08,230
Dema me ji hev tenê heye
tişt ji min re zelal kirin.

198
00:10:08,231 --> 00:10:10,700
Destûr daye ku ez çêkim
odeya di jiyana min de ji bo Matt.

199
00:10:10,701 --> 00:10:12,868
Em ê bijîn
niha bi hev re û...

200
00:10:12,869 --> 00:10:16,238
Matt, zilamê Sears ku hûn bûn
behsa, li mala min?

201
00:10:16,239 --> 00:10:17,807
Matt rêveberê operasyonê ye.

202
00:10:17,808 --> 00:10:19,008
Li Sears.

203
00:10:19,009 --> 00:10:20,276
Erê, û hûn dizanin çi,

204
00:10:20,277 --> 00:10:22,178
ew di karê xwe de jî rasterast 'A'yan digire.

205
00:10:22,179 --> 00:10:23,612
Lê li malê, ew amade ye.

206
00:10:23,613 --> 00:10:26,482
Berevajî we, ew her gav e
li vir ji bo me herduyan.

207
00:10:29,286 --> 00:10:31,253
Ma ew Priusek kesk diajo?

208
00:10:38,762 --> 00:10:41,097
Tu dixwazî ​​ez dev ji karê xwe berdim, ez ê bikim.

209
00:10:41,098 --> 00:10:42,198
Ez ê dev ji karê xwe berdim.

210
00:10:42,199 --> 00:10:43,699
Ez naxwazim tu ji bo min dev jê berde.

211
00:10:43,700 --> 00:10:45,167
Ez ê ji bo we dev ji we bernadim.

212
00:10:45,168 --> 00:10:47,136
Ez ê ji ber we dev ji Zach berdim,

213
00:10:47,137 --> 00:10:48,804
ji ber vê yekê ew li dora Queens ajot nake

214
00:10:48,805 --> 00:10:50,039
di Priusek kesk de.

215
00:10:50,040 --> 00:10:51,307
Goodweather Dr.

216
00:10:51,308 --> 00:10:52,975
Pir dereng e, Eph.

217
00:10:52,976 --> 00:10:54,710
Ez ji te hez dikim lê...

218
00:10:54,711 --> 00:10:57,446
Hûn çawa dikarin ji min hez bikin û ew pir dereng be?

219
00:10:57,447 --> 00:10:59,949
Ma hûn zilamek dixwazin ku ji Zach dîn be?

220
00:10:59,950 --> 00:11:00,983
Berçavkirin.

221
00:11:00,984 --> 00:11:03,819
Zilamek ku li ser te dîn bûye?

222
00:11:03,820 --> 00:11:05,254
Berçavkirin.

223
00:11:05,255 --> 00:11:07,323
Minasib, bi kar.

224
00:11:07,324 --> 00:11:09,625
Kontrol bikin, kontrol bikin.

225
00:11:22,439 --> 00:11:24,640
Ma hûn vê yekê nabînin
pirsgirêk e, Eph?

226
00:11:27,077 --> 00:11:28,644
Ev e tu kî yî.

227
00:11:31,048 --> 00:11:32,481
Ajotin.

228
00:11:45,996 --> 00:11:47,763
Nora, çiqas xirab e?

229
00:11:47,764 --> 00:11:49,098
dîn e.

230
00:11:49,099 --> 00:11:51,367
12 berpirsên dezgehên cuda yên min hene

231
00:11:51,368 --> 00:11:53,536
li ser hebûn a
pêşbirka dîk-pîva here.

232
00:11:53,537 --> 00:11:54,970
No.

233
00:11:54,971 --> 00:11:57,440
Ew navneteweyî ye
balafir ji Berlînê derket.

234
00:11:57,441 --> 00:11:58,808
CDC banga yekem digire.

235
00:11:58,809 --> 00:12:00,543
Ez dikarim di 20 deqîqeyan de li wir bim.

236
00:12:00,544 --> 00:12:02,978
Hûn dikarin pîvanê bidomînin
pêşbirk ewqas dirêj diçe?

237
00:12:02,979 --> 00:12:05,014
Xem neke, ez ê ya xwe nîşanî wan bidim.

238
00:12:05,015 --> 00:12:06,849
Dibe ku ew tenê bixebite.

239
00:12:09,986 --> 00:12:11,487
Bibore.

240
00:12:11,488 --> 00:12:15,091
Ez texmîn dikim ku metrexwînê nekiriye
wê weke rewşeke awarte bibînin.

241
00:12:17,360 --> 00:12:18,861
Matt, ha?

242
00:12:18,862 --> 00:12:20,796
Erê, ew ez im.

243
00:12:20,797 --> 00:12:22,131
Balkêş.

244
00:12:22,132 --> 00:12:24,800
Hûn dizanin, ew pir xirab e
Ez ewqas bilez im, Matt.

245
00:12:24,801 --> 00:12:27,103
Lê ez bawer im ku ez ê bibînim
tu dîsa li mala min.

246
00:12:31,041 --> 00:12:32,675
Hûn niha ewle ajotînin, hûn dibihîzin?

247
00:12:33,946 --> 00:12:39,431
_

248
00:12:42,085 --> 00:12:42,952
Hey, patronê.

249
00:12:42,953 --> 00:12:44,153
Şîrê min heye?

250
00:12:44,154 --> 00:12:45,254
Erê, li vir.

251
00:12:45,255 --> 00:12:47,456
Ewlekariya Navxweyî tenê bêhêvî ye

252
00:12:47,457 --> 00:12:49,425
ji bo ku bişkojka hişyariya terorê bikişîne.

253
00:12:49,426 --> 00:12:51,694
Ew amade ne ku bistînin
li ser wê balafirê niha.

254
00:12:51,695 --> 00:12:53,462
Jim, terorîst bi gelemperî balafiran dixin,

255
00:12:53,463 --> 00:12:55,064
erdê wan nekin û wan bigrin.

256
00:12:55,065 --> 00:12:56,665
Ji ber vê yekê bangên 911 çi dibêjin?

257
00:12:56,666 --> 00:12:57,900
Tiştek nebûye.

258
00:12:57,901 --> 00:12:58,901
Netû?

259
00:12:58,902 --> 00:12:59,935
Uh uh.

260
00:12:59,936 --> 00:13:01,036
Dr. Goodweather!

261
00:13:01,037 --> 00:13:02,671
Dema ku em hefteya borî çûbûn Chicago

262
00:13:02,672 --> 00:13:04,507
em nîv saetê li ser axretê rûniştin.

263
00:13:04,508 --> 00:13:06,575
Xelk dihejiyan, dipeyivîn, telefon dikirin.

264
00:13:06,576 --> 00:13:09,178
200 kes hebûn
li wir bêdeng rûniştin ji bo ...

265
00:13:09,179 --> 00:13:10,813
niha zêdetirî saetekê.

266
00:13:10,814 --> 00:13:11,847
Pilots?

267
00:13:11,848 --> 00:13:13,048
Temam tu tevger.

268
00:13:13,049 --> 00:13:14,583
We xwendina germê kiriye?

269
00:13:14,584 --> 00:13:16,152
Rûyê balafirê pir sar e.

270
00:13:16,153 --> 00:13:17,653
Hemî mîna ekranek asteng dike.

271
00:13:17,654 --> 00:13:18,954
Me mîkrofonên Delsar ve girêdayî bûn

272
00:13:18,955 --> 00:13:20,356
li ser rûyê balafirê,

273
00:13:20,357 --> 00:13:21,524
bi piranî bêdengî hilda.

274
00:13:21,525 --> 00:13:22,525
Bi piranî?

275
00:13:22,526 --> 00:13:24,059
Belê, pîngên sarkirinê

276
00:13:24,060 --> 00:13:25,394
ji peymana pelê metal.

277
00:13:25,395 --> 00:13:27,062
Oh, û ev heye.

278
00:13:38,842 --> 00:13:40,009
Hûn difikirin ku ew çi ye?

279
00:13:40,010 --> 00:13:41,410
Rûstling bi rengekî.

280
00:13:41,411 --> 00:13:43,712
Pisporên me difikirin ku ew e
motor diqede

281
00:13:43,713 --> 00:13:44,813
an jî şikilan rûdinin.

282
00:13:44,814 --> 00:13:46,682
Di navbera daketin û girtinê de çiqas dem?

283
00:13:46,683 --> 00:13:48,083
Şeş deqîqe.

284
00:13:48,084 --> 00:13:50,219
Ew paceyek pir kurt e
ji bo bûyerek enfeksiyonê.

285
00:13:50,220 --> 00:13:52,955
Ji ber vê yekê ez difikirim ku CDC divê bigire
kursiyek paşîn li ser vê yekê.

286
00:13:52,956 --> 00:13:54,223
Ez razî me.

287
00:13:54,224 --> 00:13:55,391
Gelo hûn?

288
00:13:55,392 --> 00:13:56,592
Bêguman, ez dikim.

289
00:13:56,593 --> 00:13:58,427
Hûn çend caran destê xwe didin rûyê xwe?

290
00:13:58,428 --> 00:13:59,428
Çi?

291
00:13:59,429 --> 00:14:00,663
Di rojekê de, çend caran?

292
00:14:00,664 --> 00:14:02,598
Nizanim, saetê carekê?

293
00:14:02,599 --> 00:14:04,400
Her sê deqeyan.

294
00:14:04,401 --> 00:14:06,368
Dev/destê te heye
têkilî her pênc deqeyan.

295
00:14:06,369 --> 00:14:08,470
Tu her 20 hûrdeman carekê destê xwe li kesekî din didî.

296
00:14:08,471 --> 00:14:10,005
Bi vî rengî enfeksiyonê dixebite.

297
00:14:10,006 --> 00:14:11,273
Hûn ji terorîstan hez nakin?

298
00:14:11,274 --> 00:14:12,708
Biceribînin ku bi vîrusek re danûstandinan bikin.

299
00:14:12,709 --> 00:14:16,378
Vîrusek tenê ji bo dîtinê heye
hilgirê û ji nû ve hilberandin.

300
00:14:16,379 --> 00:14:18,814
Tiştê ku dike ev e û zû jî dike.

301
00:14:18,815 --> 00:14:20,416
Ti nêrînên wê yên siyasî nînin,

302
00:14:20,417 --> 00:14:23,118
baweriya wê ya olî nîne,
ti kêşeyên wê yên çandî tune.

303
00:14:23,119 --> 00:14:25,421
Û hurmeta wê ji nîşanekê re tune ye.

304
00:14:25,422 --> 00:14:28,057
Têgîna wê ya dem û erdnîgariyê nîne.

305
00:14:28,058 --> 00:14:30,025
Dibe ku ew jî Serdema Navîn be,

306
00:14:30,026 --> 00:14:32,228
ji bilî rehetiyê
ya siwarbûnê

307
00:14:32,229 --> 00:14:35,564
li ser lûleya metal difire
ji xwarinê bi xwarinê.

308
00:14:35,565 --> 00:14:38,033
Bi vî awayî belayek dest pê dike.

309
00:14:39,636 --> 00:14:42,471
Ji ber vê yekê hûn hîn jî dixwazin bibin
yekem ji derî?

310
00:14:49,766 --> 00:14:53,676
_

311
00:15:08,365 --> 00:15:10,866
Ji ber vê yekê me bihîst ku hûn zîv dikirin
bê meqbûz, mêr.

312
00:15:10,867 --> 00:15:12,134
Ma ew rast e?

313
00:15:17,173 --> 00:15:20,843
Ez her gav hewcedarê zîvê baş im, erê.

314
00:15:20,844 --> 00:15:22,578
Baş e...

315
00:15:22,579 --> 00:15:25,814
Ez dikarim ji bo vê yekê 50 bistînim?

316
00:15:29,953 --> 00:15:33,322
Ew demjimêrek pir xweş e, bi rastî.

317
00:15:35,058 --> 00:15:37,559
Ez dibînim ku girêdanên komê qut bûne.

318
00:15:37,560 --> 00:15:41,363
Divê hûn tê de bûn
ecele jê derxistin.

319
00:15:41,364 --> 00:15:43,632
Ma ez dikarim ... ez dikarim ji bo wê 50 bistînim?

320
00:15:43,633 --> 00:15:47,002
Ez dikarim 25 pêşkêşî we bikim…

321
00:15:47,003 --> 00:15:49,705
heke test baş be.

322
00:15:54,010 --> 00:15:57,479
Mixabin, ev e
tenê tûncê zîvkirî.

323
00:15:57,480 --> 00:16:00,582
A erzan Rojhilata Ewropayê derbek-off.

324
00:16:01,885 --> 00:16:02,918
Agh!

325
00:16:04,054 --> 00:16:05,120
Kuro, pir bi baldarî guhdarî bike!

326
00:16:05,121 --> 00:16:06,822
Ez dizanim hevalê te yê biçûk çekek heye

327
00:16:06,823 --> 00:16:08,991
û çakûç dîk e lê xema min nîne.

328
00:16:08,992 --> 00:16:12,394
Ez dikarim tevahiya laşê we kontrol bikim
giraniya ji vê xala zextê

329
00:16:12,395 --> 00:16:15,597
û ev kêr nîşan dide
rasterast li damariya xweya radial.

330
00:16:15,598 --> 00:16:17,633
Wexta ku ew berîka kirasê xwe paqij dike,

331
00:16:17,634 --> 00:16:20,502
damariya te dê bibe
vekirî û vekirî ye

332
00:16:20,503 --> 00:16:21,537
ji serî heta binî.

333
00:16:22,772 --> 00:16:24,940
Tu xwîn diherikî,
Ez diçim bin kontra

334
00:16:24,941 --> 00:16:27,376
û hevalê te dest pê dike
gulebarana li cihekî vala.

335
00:16:27,377 --> 00:16:29,011
Ez dikarim vê garantî bikim ...

336
00:16:29,012 --> 00:16:31,747
hûn ê li ber xwînrijandinê derkevin
911 operator bersiva telefonê dide.

337
00:16:31,748 --> 00:16:33,549
Ew vebijêrk yek e!

338
00:16:33,550 --> 00:16:36,051
Vebijêrk du ev e, hûn fatoreyan berdidin,

339
00:16:36,052 --> 00:16:38,120
hevalê te çekê dide min,

340
00:16:38,121 --> 00:16:40,222
ew dikare guleyan bigire, ez eleqedar nakim,

341
00:16:40,223 --> 00:16:41,824
û hûn ji vê dikanê derkevin.

342
00:16:41,825 --> 00:16:45,127
Niha, kurê, te hilbijartinek heye.

343
00:17:02,579 --> 00:17:06,281
Ma tiştek din heye ku ez dikarim bikim
ji bo we birêzan vê êvarê?

344
00:17:19,362 --> 00:17:21,764
Em bêtir hene
niha li ser çîroka pêşveçûnê

345
00:17:21,765 --> 00:17:23,766
îşev ji Balafirgeha JFK derket.

346
00:17:23,767 --> 00:17:25,567
Hûn li vîdyoya zindî digerin

347
00:17:25,568 --> 00:17:28,837
ya balafirê hatiye naskirin
wekî balafirek fireh a Regis Air.

348
00:17:28,838 --> 00:17:30,606
Ew li Berlînê dest pê kir

349
00:17:30,607 --> 00:17:32,708
û ew tenê girt
kêliyên piştî daketinê.

350
00:17:32,709 --> 00:17:35,577
Ji me re gotin tune ye
ragihandinê ji pîlot.

351
00:17:35,578 --> 00:17:37,679
Hemî hewildanên ku bi ekîba firînê re têkilî daynin ...

352
00:17:37,680 --> 00:17:38,914
Berlîn...

353
00:18:58,294 --> 00:18:59,628
Ew vegeriya.

354
00:19:06,269 --> 00:19:07,169
Ez...

355
00:19:08,638 --> 00:19:10,739
Ez nizanim ka hêza min heye

356
00:19:10,740 --> 00:19:12,407
ji nû ve her tiştî bikin.

357
00:19:20,416 --> 00:19:22,918
Vê carê...

358
00:19:22,919 --> 00:19:24,520
Ez nikarim têk biçim.

359
00:19:33,329 --> 00:19:35,030
Hûn birçî dibin?

360
00:20:12,535 --> 00:20:13,835
Kêfxweş be, delal.

361
00:20:34,420 --> 00:20:36,748
_

362
00:20:36,749 --> 00:20:40,700
Ez ne li bendê me
tiştê ku em ê li wir bibînin.

363
00:20:42,467 --> 00:20:43,501
Tu bi min re?

364
00:20:45,003 --> 00:20:47,638
Balafira mirî ya razdar li ser
tarmac têra xwe heyecan ne?

365
00:20:47,639 --> 00:20:51,208
Bibore, tenê dadgehek din ferman daye,

366
00:20:51,209 --> 00:20:54,211
roja tedawiya malbatê pîroz be.

367
00:20:55,480 --> 00:20:57,381
Min bala xwe dayê, te porê xwe birî.

368
00:20:57,382 --> 00:20:59,116
Te xweş paqij kir.

369
00:20:59,117 --> 00:21:00,518
Ma we girêbestek şikand?

370
00:21:00,519 --> 00:21:02,186
Di berîka çakêtê min de ye.

371
00:21:03,775 --> 00:21:04,708
Ma ew alîkarî kir?

372
00:21:04,709 --> 00:21:06,610
Uh, na, bi rastî, ew nebû.

373
00:21:06,611 --> 00:21:09,179
Ew dixwaze Zack ji min bigire.

374
00:21:09,180 --> 00:21:11,448
Û li wir ... mêr-zarok

375
00:21:11,449 --> 00:21:13,817
bi kurê xwe re li mala xwe dijî.

376
00:21:13,818 --> 00:21:15,252
Balî.

377
00:21:18,723 --> 00:21:20,090
Bisekine.

378
00:21:23,528 --> 00:21:25,996
Tu û Kelly bûn
salekê ji hev veqetiyan,

379
00:21:25,997 --> 00:21:27,264
û tişt diqewimin.

380
00:21:27,265 --> 00:21:28,465
Li me hat.

381
00:21:28,466 --> 00:21:29,766
Oh, ew cûda ye.

382
00:21:29,767 --> 00:21:30,867
Çawa cuda ye?

383
00:21:30,868 --> 00:21:31,902
Ew tenê ye.

384
00:21:31,903 --> 00:21:33,403
Ez bawer nakim ku Kelly razî bibe.

385
00:21:33,404 --> 00:21:35,439
Ew nizane. Min qet jê re negot.

386
00:21:35,440 --> 00:21:36,506
Te nekir?

387
00:21:36,507 --> 00:21:37,974
Na, ew ...

388
00:21:37,975 --> 00:21:39,776
wê ji ber vê yekê min jê re negot.

389
00:21:39,777 --> 00:21:41,311
Ew nizane.

390
00:21:42,814 --> 00:21:46,249
Bi rastî hûn tiştek nizanin
li ser jinan, tu?

391
00:22:00,198 --> 00:22:02,933
Baş e, serokê...

392
00:22:02,934 --> 00:22:04,801
amade ne ku bi riya cama nêrî derbas bibin?

393
00:22:04,802 --> 00:22:06,436
Amade ye, Jim.

394
00:22:07,805 --> 00:22:08,972
Min şîrê te girt.

395
00:22:10,141 --> 00:22:12,409
Heya ku ez vegerim wê sar bimîne.

396
00:22:46,911 --> 00:22:48,712
Wey xwedê...

397
00:22:49,914 --> 00:22:51,982
Jim, tu vê dibînî?

398
00:22:51,983 --> 00:22:54,117
Ew her rêwî ye.
Her kes li balafirê.

399
00:22:54,118 --> 00:22:55,752
Yeah.

400
00:22:55,753 --> 00:22:57,454
Em wê dibînin.

401
00:22:57,455 --> 00:22:59,456
Ew hemî mirî ne.

402
00:22:59,457 --> 00:23:02,359
Ew çi ye, Eph? Çi ew kuştin?

403
00:23:02,360 --> 00:23:03,994
Nîşaneyên têkoşînê tune.

404
00:23:03,995 --> 00:23:07,564
Nîşaneyên blistering an ajanên kîmyewî tune.

405
00:23:07,565 --> 00:23:08,999
Ne birîn.

406
00:23:12,770 --> 00:23:15,839
Rengê nabînin...

407
00:23:15,840 --> 00:23:17,173
bê nîşankirin.

408
00:23:18,376 --> 00:23:19,809
Xem, ew çi ye?

409
00:23:23,114 --> 00:23:24,881
Tiştek ji nişka ve, bê êş.

410
00:23:28,819 --> 00:23:33,156
Hemî şemên pencereyê ne
girtî ji bilî vê.

411
00:23:35,793 --> 00:23:37,527
Ma ew gaza gazê ye? Ma kîmyewî ye?

412
00:23:37,528 --> 00:23:40,230
Hilbijartina Pisîka Hazmatê
astên bilind ên amonyak zêde dike.

413
00:23:40,231 --> 00:23:41,698
Tiştek kujer tune.

414
00:23:41,699 --> 00:23:44,234
Divê tune be
amonyak di pergalên balafirê de.

415
00:23:44,235 --> 00:23:45,769
Jim, manîfestoya kargoyê kontrol bikin.

416
00:23:45,770 --> 00:23:46,903
Min girt.

417
00:23:46,904 --> 00:23:48,471
Ji min re manîfestoyek kargoyê lazim e.

418
00:23:48,472 --> 00:23:49,673
Çi li ser Geiger?

419
00:23:49,674 --> 00:23:51,374
Ew neyînî ye, Jim.

420
00:24:11,829 --> 00:24:14,431
Nîşaneyên trawmayê yên xuya tune.

421
00:24:27,044 --> 00:24:28,378
Ne felcbûn.

422
00:24:30,881 --> 00:24:34,618
Ziman û kema nerm
zer, hema spî xuya dike.

423
00:24:41,158 --> 00:24:42,659
Çav zelal in.

424
00:24:44,161 --> 00:24:47,030
Çerm zuwa ye, bê elastîk e.

425
00:24:47,031 --> 00:24:49,532
Qef û xwîn ji poz tune ye.

426
00:24:50,801 --> 00:24:52,669
Nîşaneyên têkoşînê nîn in.

427
00:24:53,771 --> 00:24:55,271
Hema aştiyane.

428
00:24:58,876 --> 00:25:01,211
Ka em roniyên UV biceribînin.

429
00:25:12,657 --> 00:25:14,691
Xwedayê min, ev çi ye?

430
00:25:18,763 --> 00:25:21,398
Ma hûn vê yekê digirin?

431
00:25:21,399 --> 00:25:24,000
Ev nimûne li her derê hene.

432
00:25:24,001 --> 00:25:25,902
Li seranserê kabînê.

433
00:25:25,903 --> 00:25:28,371
Ew tenê di bin ronahiya UV de têne xuya kirin.

434
00:25:28,372 --> 00:25:31,307
Nimûne biyolojîk e.

435
00:25:33,811 --> 00:25:36,680
Dibe ku amonyak ji ku tê.

436
00:25:37,848 --> 00:25:39,516
Ez nimûneyan digirim.

437
00:25:40,985 --> 00:25:44,187
Hûn pêşiyê digirin
galley, ez ê piştê bigirim.

438
00:26:35,139 --> 00:26:36,506
Jimbo...

439
00:26:36,507 --> 00:26:38,041
ev çi ye?

440
00:26:40,611 --> 00:26:42,412
Na, "Jimbo, ji kerema xwe"?

441
00:26:43,547 --> 00:26:46,049
Em, ew beşa barkêşê ye.

442
00:26:46,050 --> 00:26:47,450
Ma ew vala kirin.

443
00:26:47,451 --> 00:26:49,419
Her perçeyek bagajê bistînin

444
00:26:49,420 --> 00:26:52,122
û ji bo biyolojîkî kontrol bikin
ajans û spektra ammonia.

445
00:26:52,123 --> 00:26:53,389
Min girt.

446
00:27:24,922 --> 00:27:25,889
Jim...

447
00:27:25,890 --> 00:27:28,291
deriyê kokê tenê vebû.

448
00:27:30,060 --> 00:27:31,628
Divê bê girtin.

449
00:27:31,629 --> 00:27:34,731
Nora, ew derî ne vekirî ye.

450
00:27:34,732 --> 00:27:37,100
Tenê diçim ku bi lez û bez binêre.

451
00:27:37,101 --> 00:27:40,069
Baş e, ez te vegerim
niha ji wir derkeve, baş e?

452
00:27:40,070 --> 00:27:42,272
Divê ew derî girtî be.

453
00:27:42,273 --> 00:27:44,440
Divê hûn ne li wir bi tenê bin.

454
00:27:46,277 --> 00:27:47,811
Nora, tu min dibihîsî?

455
00:27:47,812 --> 00:27:49,078
Eph!

456
00:27:49,079 --> 00:27:50,647
Deriyê kokê vekirî ye.

457
00:27:50,648 --> 00:27:52,048
Nora li hundur e.

458
00:27:57,188 --> 00:27:59,422
Nora? Eph?

459
00:28:01,192 --> 00:28:03,326
Werin, hevalno, kesek bi min re bipeyive!

460
00:28:09,533 --> 00:28:10,733
Nora, ez têm!

461
00:28:13,370 --> 00:28:14,537
Alîkarîya min bike!

462
00:28:14,538 --> 00:28:17,106
Xanim, ronahiyê ji rûyê min derxe.

463
00:28:18,976 --> 00:28:20,476
Ez di SWAT de dişînim!

464
00:28:20,477 --> 00:28:21,978
Na, Jim, paramedîk bişîne!

465
00:28:21,979 --> 00:28:23,780
Em rizgar bûne!

466
00:28:29,275 --> 00:28:33,664
_

467
00:28:55,257 --> 00:28:56,624
Birêz Palmer...

468
00:28:56,625 --> 00:28:59,060
Şh! Ew rûniştina wî ya diyalîzê ye.

469
00:28:59,061 --> 00:29:00,928
Ew di xew de ye.

470
00:29:00,929 --> 00:29:03,030
Erê, paşê wî hişyar bike.

471
00:29:03,031 --> 00:29:04,432
Dema ku ew amade ye.

472
00:29:04,433 --> 00:29:05,666
Niha.

473
00:29:05,667 --> 00:29:07,168
Li dema xwe.

474
00:29:08,603 --> 00:29:10,471
Diyalîz qediya.

475
00:29:10,472 --> 00:29:14,008
Tu çiqasî xebitî
Stoneheart, birêz Fitzwilliam?

476
00:29:14,009 --> 00:29:15,910
Hemû jiyana min, ezbenî.

477
00:29:15,911 --> 00:29:18,512
Birêz Palmer alîkariya min û birayên min kir

478
00:29:18,513 --> 00:29:20,414
piştî ku bavê min çû.

479
00:29:20,415 --> 00:29:24,218
Spas, çi lehengek bi bandor.

480
00:29:26,088 --> 00:29:28,289
Herr Eichhorst...

481
00:29:32,527 --> 00:29:38,165
Birêz Palmer, Herr Eichhorst
ji bo rêzgirtina li vir e.

482
00:29:41,636 --> 00:29:43,471
Ger hewcedariya min hebe ez ê li derve bim.

483
00:29:46,041 --> 00:29:50,077
Hûn dikarin bibînin ku ew çiqas sar e
hatiye vir, Eichhorst.

484
00:29:50,078 --> 00:29:52,980
Bîst derece tije sartir
ji yên mayî avahiyê.

485
00:29:52,981 --> 00:29:55,149
Lê ji bo te ne pir sar e, ez bawer dikim.

486
00:29:55,150 --> 00:30:00,488
Bê guman, ew nabe
ji bo te pir sar e, gelo?

487
00:30:00,489 --> 00:30:03,023
Kargo bi silametî hat

488
00:30:03,024 --> 00:30:06,393
û her çar kesên sax hatine dîtin.

489
00:30:07,796 --> 00:30:09,363
Di tevahiya jiyana min de

490
00:30:09,364 --> 00:30:12,767
Ez fêr bûm ku derbaskirina xetê çi hîs dike,

491
00:30:12,768 --> 00:30:14,502
tiştan bikin.

492
00:30:14,503 --> 00:30:17,705
Tiştên ku nayên rakirin.

493
00:30:20,742 --> 00:30:22,009
Ew rêz...

494
00:30:23,345 --> 00:30:26,447
niha derbas bûye, ne wisa?

495
00:30:28,049 --> 00:30:29,717
Bêhna te...

496
00:30:29,718 --> 00:30:32,253
Ez ê tu carî xwe nekim ...

497
00:30:33,922 --> 00:30:37,258
Erê, carinan ez jî bêhna nefesê distînim.

498
00:30:42,330 --> 00:30:43,731
Gelek xirab.

499
00:30:48,804 --> 00:30:50,905
Dev ji min berde, dirêj nabe.

500
00:30:58,613 --> 00:30:59,547
Everett.

501
00:31:00,649 --> 00:31:01,549
Eph.

502
00:31:02,851 --> 00:31:04,585
Çiqas xirab e?

503
00:31:07,856 --> 00:31:10,591
NTSB girtiye ser a
depoya kîmyewî sarincokê

504
00:31:10,592 --> 00:31:12,226
li Bronx.

505
00:31:12,227 --> 00:31:15,162
Wan ew bi tevahî veguherand
morga qurbaniyên girseyî tê de bû.

506
00:31:15,163 --> 00:31:16,664
Ew ne hewce ye, Everett.

507
00:31:16,665 --> 00:31:18,098
Ev çenteyên hanê sê qat hatine morkirin.

508
00:31:18,099 --> 00:31:20,167
Ez bi dehan cenaze radestî CME’yê dikim

509
00:31:20,168 --> 00:31:22,002
çar ji her beşa balafirê

510
00:31:22,003 --> 00:31:23,070
ji bo otopsiyê.

511
00:31:23,071 --> 00:31:24,538
Û çar rizgar?

512
00:31:24,539 --> 00:31:27,007
Min tecrîd ewle kir
odeyên li nexweşxaneyeke herêmî.

513
00:31:27,008 --> 00:31:28,876
Divê em tavilê wan bişînin wir.

514
00:31:28,877 --> 00:31:30,744
Bê guman. Ez bawer im ku ew ê tevbigerin.

515
00:31:30,745 --> 00:31:32,313
Razîbûn? Ez ji wan napirsim.

516
00:31:32,314 --> 00:31:35,115
Banga Hêzên Tenduristiyê
Act, ew çar sax dimînin.

517
00:31:35,116 --> 00:31:36,784
Qarantîna?

518
00:31:36,785 --> 00:31:40,120
Ew di nav hêzan de ye
CDC, Everett, hûn wiya dizanin.

519
00:31:40,121 --> 00:31:41,455
Binêrin, ger hûn karantînayê bikin

520
00:31:41,456 --> 00:31:43,490
Ez hewce dikim ku hûn bi xizmên xwe re hevdîtin bikin.

521
00:31:43,491 --> 00:31:45,292
Di dozê de CDC-yê wan piştrast bikin.

522
00:31:45,293 --> 00:31:46,961
Baş.

523
00:31:46,962 --> 00:31:48,662
Em hewl didin ku fêm bikin ka çi bûye,

524
00:31:48,663 --> 00:31:50,231
çi bû sedema vê.

525
00:31:50,232 --> 00:31:52,700
- Ma ne ya herî girîng ev e?
- Balê helbat.

526
00:31:52,701 --> 00:31:55,469
Lê ji me re jî girîng e
ne xwedî panîkek tije ye.

527
00:31:55,470 --> 00:31:58,005
Divê ev mirov bibihîzin
ji kesekî li zeviyê.

528
00:31:58,006 --> 00:31:59,406
Em hîn tiştek nizanin.

529
00:31:59,407 --> 00:32:02,042
Hûn du vê yekê fêm dikin. I
dem ji bo vê şêt tune.

530
00:32:02,043 --> 00:32:03,110
- Jim?
- Erê.

531
00:32:03,111 --> 00:32:04,545
Dema ku bi malbatan re diaxive,

532
00:32:04,546 --> 00:32:06,380
Ez çapemenî naxwazim, Everett.

533
00:32:06,381 --> 00:32:08,482
Çapemenî tune, ez soz didim.

534
00:32:22,330 --> 00:32:25,099
Baş e, tu ji min re tenê çar kesan dibêjî

535
00:32:25,100 --> 00:32:27,001
ji vê ketina balafirê filitî?

536
00:32:27,002 --> 00:32:28,068
Xanim Luss...

537
00:32:28,069 --> 00:32:29,436
Ew Xanim Luss.

538
00:32:29,437 --> 00:32:31,138
Xanim Luss, qeza çênebû.

539
00:32:31,139 --> 00:32:32,673
Ajanek nenas

540
00:32:32,674 --> 00:32:34,541
hemû rêwiyên mayî kuştin.

541
00:32:34,542 --> 00:32:37,177
Her agahdariya ku hûn dikarin bidin
me dê bibe alîkariyek mezin.

542
00:32:37,178 --> 00:32:38,545
Alîkariya mezin ji kê re?

543
00:32:38,546 --> 00:32:40,014
Ji me re, xanim, CDC.

544
00:32:40,015 --> 00:32:41,916
Baş e, ez ne rêwiyek asayî me.

545
00:32:41,917 --> 00:32:43,284
Ez Joan Luss im.

546
00:32:43,285 --> 00:32:47,988
Ez parêzer im... ya
Matloff, Luss û Hayum.

547
00:32:47,989 --> 00:32:49,056
Ji ber vê yekê hemî agahdarî
ku hûn berhev dikin

548
00:32:49,057 --> 00:32:50,858
hûn ê hewce bikin ku hûn werin cem min.

549
00:32:50,859 --> 00:32:52,059
Bi kesane...

550
00:32:53,528 --> 00:32:54,628
Tu çi dikî?

551
00:32:54,629 --> 00:32:56,797
Min mohr neke, ez bi te re diaxivim.

552
00:32:56,798 --> 00:32:59,300
Bibore, xanima biçûk.
Tu ji min dûr nekevî.

553
00:32:59,301 --> 00:33:00,434
Ez Joan Luss im.

554
00:33:02,037 --> 00:33:04,571
Captain Redfern, ev e
hevkarê min, Dr.

555
00:33:04,572 --> 00:33:06,707
Di balafira min de çi qewimî?

556
00:33:06,708 --> 00:33:08,642
Ya ku em hatin ji we bipirsin ev e.

557
00:33:08,643 --> 00:33:11,545
Niha, ez dixwazim ku hûn hewl bidin
bînin bîra xwe, bi qasî ku hûn dikarin…

558
00:33:11,546 --> 00:33:14,381
giyayê teze birîn, sîr, sêva kesk...

559
00:33:14,382 --> 00:33:16,550
tê bîra te yekî ji van bêhnan bîhna

560
00:33:16,551 --> 00:33:18,185
berî ku tu derkevî?

561
00:33:18,186 --> 00:33:20,220
Çi? Gîha? Sêv?

562
00:33:20,221 --> 00:33:22,957
Bêhnên Mnemonic, rê
mêjiyê me kîmyewî dixwîne.

563
00:33:22,958 --> 00:33:26,360
Gaza fosfîn, bê reng,
bîhna sîr distîne.

564
00:33:26,361 --> 00:33:29,964
An jî fosgene pir toksîk,
bîhna giyayê teze jêkirî tê.

565
00:33:29,965 --> 00:33:31,632
Tê bîra min ku balafir daketim

566
00:33:31,633 --> 00:33:33,200
û zivirî ser taksîwayê.

567
00:33:33,201 --> 00:33:35,002
Û paşê ...

568
00:33:35,003 --> 00:33:37,604
Tiştekî din nayê bîra min.

569
00:33:37,605 --> 00:33:39,873
Eph, ez dikarim te ji bo bîskekê?

570
00:33:41,009 --> 00:33:42,142
Oh, spas ji Xwedê re, hûn li vir in.

571
00:33:42,143 --> 00:33:43,243
Min tenê jê re digot

572
00:33:43,244 --> 00:33:44,611
Di serê min de ev deng heye

573
00:33:44,612 --> 00:33:45,846
wek hum.

574
00:33:45,847 --> 00:33:48,082
Dibe ku kesek we hebe
dîsa li guhên min binêre?

575
00:33:48,083 --> 00:33:50,651
Em ê kesek bikin
pîlê full of testên.

576
00:33:50,652 --> 00:33:53,454
Lê niha hûn hewce ne ku bimînin
di hundurê vê konê de, birêz Barbour.

577
00:33:53,455 --> 00:33:54,722
Hûn fêm nakin.

578
00:33:54,723 --> 00:33:56,790
Jina min dê bikeve panîkê
ger ez zû telefon nekim.

579
00:33:56,791 --> 00:33:57,958
Divê ez telefonê malê bikim.

580
00:33:57,959 --> 00:33:59,460
Hey, tu.

581
00:34:00,762 --> 00:34:03,263
Tu ew zilam î ku divê ez li vir pê re biaxivim?

582
00:34:03,264 --> 00:34:04,898
Uh, erê, ez wisa difikirim.

583
00:34:04,899 --> 00:34:06,667
Çawa hinek Demerol, Doc, ha?

584
00:34:06,668 --> 00:34:09,636
Û ew dem çi ye
selika tazekirinê li ber diherike, ya?

585
00:34:09,637 --> 00:34:12,473
Birêz Bolivar, ev çi ye
tiştê dawî ku hûn dikarin bîr bînin

586
00:34:12,474 --> 00:34:14,208
berî daketinê?

587
00:34:14,209 --> 00:34:15,642
Nizanim...

588
00:34:15,643 --> 00:34:17,845
roniyên dibiriqîn, dibe.

589
00:34:17,846 --> 00:34:19,680
Ez carinan reş dikim.

590
00:34:19,681 --> 00:34:20,914
Ew birînên li ser milê te?

591
00:34:20,915 --> 00:34:22,716
Oh, van?

592
00:34:22,717 --> 00:34:24,284
Erê, min birrî.

593
00:34:25,520 --> 00:34:27,321
Ji bo temaşevanan.

594
00:34:27,322 --> 00:34:29,957
Ji min re bêje, van tattoos,
tiştên veşartî, şeytanî

595
00:34:29,958 --> 00:34:32,159
ev bi rastî beşek ji pergala baweriya we ye?

596
00:34:34,963 --> 00:34:36,296
Tu henekê xwe dikî, Doc?

597
00:34:36,297 --> 00:34:39,066
Bavê min wezîrekî Baptist e.

598
00:34:39,067 --> 00:34:40,768
Ez ji bo pisîkê tê de me.

599
00:34:40,769 --> 00:34:42,236
Eph.

600
00:34:42,237 --> 00:34:44,605
Tiştekî te heye
ji bo dîtina li qada barkirinê,

601
00:34:44,606 --> 00:34:45,672
a niha.

602
00:34:45,673 --> 00:34:46,874
Baş e, em herin.

603
00:34:55,083 --> 00:34:56,784
Kê ev tişt neqedandiye?

604
00:34:56,785 --> 00:34:57,885
Çi kes.

605
00:34:57,886 --> 00:34:59,553
Ev çawa derket holê.

606
00:34:59,554 --> 00:35:01,121
Ne keman, ne pêça vegirtinê.

607
00:35:01,122 --> 00:35:02,156
Baş e, ew çi ye?

608
00:35:02,157 --> 00:35:03,724
Di hundurê wê de çi heye?

609
00:35:03,725 --> 00:35:04,892
Hîn kesî ew venekiriye.

610
00:35:04,893 --> 00:35:06,860
Lê, ew di diyardeyê de çi dibêje?

611
00:35:06,861 --> 00:35:08,162
Ew ne li ser manîfestoyê ye.

612
00:35:08,163 --> 00:35:11,398
We golf, kayak, parçeyên makîneyê hene

613
00:35:11,399 --> 00:35:13,801
40 jenerator, 10.000 kondom

614
00:35:13,802 --> 00:35:17,137
10 TVyên plazmayê, lê qutiyek tune.

615
00:35:17,138 --> 00:35:19,173
Dişibe tabûtê, ne wisa?

616
00:35:19,174 --> 00:35:21,175
Tabût? Ew neh metre dirêj e.

617
00:35:21,176 --> 00:35:23,110
Ew kevn e.

618
00:35:25,013 --> 00:35:26,713
Ew bi destan hatiye xêzkirin, bi makîneyê nayê çêkirin.

619
00:35:29,617 --> 00:35:31,718
Hey xorto, li vir.

620
00:35:42,964 --> 00:35:45,165
Gelî hevalan, binerin, me şuştin
ew, me Geiger direve,

621
00:35:45,166 --> 00:35:47,501
me nimûneyên hewayê kirin
û her tişt baş e.

622
00:35:47,502 --> 00:35:49,002
Lê NTSB zelal bû

623
00:35:49,003 --> 00:35:51,105
wan nedixwest ku em destê xwe bidin tiştekî.

624
00:35:51,106 --> 00:35:52,406
Ji min re bibe alîkar ku wê vekim.

625
00:35:53,575 --> 00:35:54,475
Okay.

626
00:35:59,414 --> 00:36:00,380
Erd.

627
00:36:00,381 --> 00:36:04,118
Çima kesek dê qutiyek axê bişîne?

628
00:36:04,119 --> 00:36:06,787
Derfetên çi ne
kesê ku vê bar dike

629
00:36:06,788 --> 00:36:08,755
bê kontrol û nelîste?

630
00:36:08,756 --> 00:36:11,358
Tiştek bi vê mezinbûnê di a
firîna ber bi Dewletên Yekbûyî ve diçe?

631
00:36:11,359 --> 00:36:12,526
Nemimkûn.

632
00:36:12,527 --> 00:36:14,061
Ne di cîhana îroyîn de.

633
00:36:14,062 --> 00:36:16,997
Jim, ji jor, navîn, jêrîn nimûneyan bistînin

634
00:36:16,998 --> 00:36:18,332
plastîk wê mor bike.

635
00:36:18,333 --> 00:36:19,566
Kes nêzîkî vê yekê nabe,

636
00:36:19,567 --> 00:36:22,002
ne Gumrik, ne Ewlekariya Navxweyî, ne kes.

637
00:36:26,174 --> 00:36:27,975
Eph, binêre.

638
00:36:27,976 --> 00:36:29,409
Çêlek e.

639
00:36:30,845 --> 00:36:33,313
Çima kesek dê çîpekê deyne hundur?

640
00:36:35,783 --> 00:36:36,683
Gazî Berlînê bikin.

641
00:36:36,684 --> 00:36:38,519
Divê qeydek vê yekê hebe.

642
00:36:38,520 --> 00:36:40,020
Kesek vê yekê xiste balafirê.

643
00:36:40,021 --> 00:36:41,522
Tenê divê em bizanin kî.

644
00:36:47,362 --> 00:36:49,596
Gelek ji
îşev li vir tevlihevî

645
00:36:49,597 --> 00:36:51,832
li Balafirgeha Navneteweyî ya JFK, Nestor.

646
00:36:51,833 --> 00:36:54,334
Karbidestên bi Navendên
ji bo Kontrolkirina Nexweşan...

647
00:36:54,335 --> 00:36:56,436
Her zilamê ku diya te negire pêşî

648
00:36:56,437 --> 00:36:58,539
ji hişê xwe dîn e. Rast, Z?

649
00:36:58,540 --> 00:37:00,574
... gelek qurbanî,

650
00:37:00,575 --> 00:37:02,709
Ez dubare dikim, gelek qurbanî

651
00:37:02,710 --> 00:37:05,512
li ser balafira rawestayî,
Balafira Regis Air 753.

652
00:37:05,513 --> 00:37:07,781
Îşev ji bo we gavek mezin bû.

653
00:37:07,782 --> 00:37:09,249
Şh!

654
00:37:09,250 --> 00:37:11,251
... çi bû sedema kuştî.

655
00:37:11,252 --> 00:37:12,920
Wekî ku hûn dibînin, li pişt min

656
00:37:12,921 --> 00:37:15,189
rayedarên CDC li cihê bûyerê ne.

657
00:37:15,190 --> 00:37:18,559
Lê gelo ev yek nîşanek e
ji qirêjiya biyolojîkî ...

658
00:37:18,560 --> 00:37:19,993
Terorîst, divê bibe.

659
00:37:19,994 --> 00:37:21,628
Hûn çi difikirin, Z?

660
00:37:21,629 --> 00:37:24,298
Çi dibe bila bibe, dê bavê min bi ser bikeve.

661
00:37:24,299 --> 00:37:25,566
Şev baş.

662
00:37:25,567 --> 00:37:27,434
Şev baş, delal.

663
00:37:27,435 --> 00:37:30,003
... çi
bûne sedema mirina...

664
00:37:31,387 --> 00:37:34,499
_

665
00:37:34,776 --> 00:37:37,711
Û ez hewceyê navnîşa sereke ya rêwiyan e

666
00:37:37,712 --> 00:37:39,913
bi xalên xwe yên embarkirinê.

667
00:37:39,914 --> 00:37:42,249
Her wiha her cihê ku ew balafir lê ketiye.

668
00:37:42,456 --> 00:37:46,268
_

669
00:37:54,829 --> 00:37:58,222
_

670
00:38:00,235 --> 00:38:02,102
Eph...

671
00:38:02,103 --> 00:38:04,204
malbat li bendê ne.

672
00:38:09,477 --> 00:38:12,512
Hûn dizanin ku ev hemî li ser wî ye
kenê xwe vedişêre, rast?

673
00:38:27,862 --> 00:38:31,031
Tenê bi wan re mîna biaxivin
tu dixwazî bi te re bipeyivin.

674
00:38:31,032 --> 00:38:32,933
Ji wan re bêje ku hûn dixwazin bibihîzin.

675
00:38:32,934 --> 00:38:36,069
Çi dibe bila bibe ez ê li wir bim.

676
00:38:46,814 --> 00:38:48,849
_

677
00:38:49,222 --> 00:38:51,545
_

678
00:38:51,546 --> 00:38:53,988
_

679
00:38:54,569 --> 00:38:55,828
_

680
00:38:55,829 --> 00:38:57,701
_

681
00:38:57,702 --> 00:39:01,157
_

682
00:39:14,642 --> 00:39:17,980
Hey, tu dibihîzî?

683
00:39:19,247 --> 00:39:21,248
Na bibore, tiştek nîne.

684
00:40:40,027 --> 00:40:41,495
Çi...?

685
00:40:51,939 --> 00:40:52,939
Aghh!

686
00:41:42,137 --> 00:41:44,035
Destên çekan dê nexebitin.

687
00:41:45,619 --> 00:41:48,054
Her xortan dixist
roja ku ez girtî bûm.

688
00:41:48,455 --> 00:41:51,824
Her dem mîna Mayweather rabû.

689
00:41:53,694 --> 00:41:55,494
Dema ku ez diçim pispor

690
00:41:55,495 --> 00:41:57,930
û ez dewlemend dibim,
Ez ê bihêlim tu erebeya min bişo.

691
00:41:57,931 --> 00:41:59,732
Ez ê bihêlim ku ew bibe ajovanê min.

692
00:41:59,733 --> 00:42:01,133
Wooo!

693
00:42:01,134 --> 00:42:03,469
Ev bû, hûn ê hefteyekê razê.

694
00:42:03,470 --> 00:42:05,805
Herî mezintirîn,
pitik, herî mezin ji hemû deman.

695
00:42:05,806 --> 00:42:07,974
Tu ji min dûr dikî, Gus.

696
00:42:07,975 --> 00:42:09,709
Ev zilam...

697
00:42:10,878 --> 00:42:11,677
Tenê wisa?

698
00:42:11,678 --> 00:42:13,479
Tenê ji nedîtî ve xuya dike?

699
00:42:15,282 --> 00:42:17,049
Berê min tîne bîra min, ha?

700
00:42:18,452 --> 00:42:20,686
Naha ez ê ji te re bibêjim mîna ku min jê re got,

701
00:42:20,687 --> 00:42:22,622
tu min çawa dibînî, keçik?

702
00:42:27,194 --> 00:42:30,196
Ez ê di demeke kurt de te bigirim, mêro.

703
00:42:30,197 --> 00:42:31,931
Em baş in.

704
00:42:33,767 --> 00:42:34,800
Wassup?

705
00:42:36,637 --> 00:42:37,970
Wekî ku me li hev kir

706
00:42:37,971 --> 00:42:40,606
hûn ê hildin
wesayîta li balafirgehê.

707
00:42:40,607 --> 00:42:41,974
Balafirgeh?

708
00:42:41,975 --> 00:42:43,376
Tevahiya cîh li ser girtî ye.

709
00:42:43,377 --> 00:42:45,411
Tu li nûçeyan temaşe nakî kurê spî?

710
00:42:45,412 --> 00:42:47,813
Hûn ê bi derenceyek karûbarê têkevin hundur

711
00:42:47,814 --> 00:42:49,048
wesayîtê bigirin.

712
00:42:49,049 --> 00:42:50,850
Gava ku hûn gihîştin barîkatê

713
00:42:50,851 --> 00:42:52,852
hûn ê derbas bibin.

714
00:42:52,853 --> 00:42:55,021
Ew hemî rêzkirî ye.

715
00:42:58,091 --> 00:42:59,558
Ew hemî rêzkirî ye?

716
00:42:59,559 --> 00:43:01,994
Aram, ducar ey heft.

717
00:43:01,995 --> 00:43:03,629
Berê min tu carî te nehişt.

718
00:43:03,630 --> 00:43:05,164
Ev cuda ye.

719
00:43:08,902 --> 00:43:10,703
Divê ez piştrast bikim

720
00:43:10,704 --> 00:43:13,472
tu talîmatên min tam bişopînî.

721
00:43:13,473 --> 00:43:15,675
Doza sûcê birayê te

722
00:43:15,676 --> 00:43:19,078
û rewşa koçberiya diya te.

723
00:43:20,681 --> 00:43:22,381
Ger ev tehdît be

724
00:43:22,382 --> 00:43:25,017
te tenê xeletî kir, puto.

725
00:43:25,018 --> 00:43:29,121
Ew ne tehdîd e. Ew bêtir xelatek e.

726
00:43:30,524 --> 00:43:32,558
Berdêla weya mayî di qutiya destikê de ye.

727
00:43:32,559 --> 00:43:34,660
Mebest ji berê ve hatî bernamekirin

728
00:43:34,661 --> 00:43:36,862
li ser GPS di wesayîtê de.

729
00:43:39,733 --> 00:43:42,234
Ez ajotinê hildigirim a
van dizîn, ew e, bira.

730
00:43:42,235 --> 00:43:44,837
Ew ê min vegerînin ser qelemê.

731
00:43:46,239 --> 00:43:47,373
Ez nikarim vegerim.

732
00:43:48,475 --> 00:43:49,842
Nikare bike, mêro.

733
00:43:53,613 --> 00:43:55,548
Ew nayê dizîn.

734
00:43:55,549 --> 00:43:58,117
Hûn ê bi rê ve bibin

735
00:43:58,118 --> 00:43:59,819
û di dawiya wê de

736
00:43:59,820 --> 00:44:03,556
koçberiya diya te
statû dê were sererast kirin.

737
00:44:03,557 --> 00:44:07,360
Dosyeya sûcê birayê te hat jêbirin.

738
00:44:10,630 --> 00:44:13,933
Ez vê yekê ji bo te dikim, ev e, min qediya.

739
00:44:13,934 --> 00:44:15,534
Jimar û navnîşana min winda bike.

740
00:44:15,535 --> 00:44:18,037
Ez hewl didim ku rast bikim
tiştê diya min niha.

741
00:44:18,038 --> 00:44:19,905
Ji ber ku eger tiştek were serê wê

742
00:44:19,906 --> 00:44:22,918
Yanî tiştek...

743
00:44:24,520 --> 00:44:26,499
Ezê qûna te ya mûmî bikujim.

744
00:44:26,916 --> 00:44:28,283
Sê qaîdeyên...

745
00:44:29,596 --> 00:44:31,964
hûn ê kargoyê lêkolîn nekin.

746
00:44:31,965 --> 00:44:34,300
Hûn ê ti rawestan nekin.

747
00:44:34,301 --> 00:44:36,736
Û hûn ê pirê derbas bikin

748
00:44:36,737 --> 00:44:40,172
berî êvarê vegeriya Manhattanê.

749
00:44:40,173 --> 00:44:42,007
Gel min?

750
00:44:43,510 --> 00:44:46,479
Wê demê di Îngilîzî de, sê qaîdeyên.

751
00:44:50,350 --> 00:44:51,317
Mêrê bilind û zirav.

752
00:44:52,619 --> 00:44:54,053
Dikê min bimije.

753
00:44:55,555 --> 00:44:57,323
Ez ê pêk bînim.

754
00:45:15,675 --> 00:45:17,427
_

755
00:45:24,351 --> 00:45:26,585
sohbeta lezgîn)

756
00:45:29,656 --> 00:45:34,426
My
keça wê di wê firê de bû!

757
00:45:35,962 --> 00:45:39,165
Bolivar! Bolivar! Bolivar!

758
00:45:46,039 --> 00:45:48,808
Birêz, ev qada balafirgehê girtî ye.

759
00:45:48,809 --> 00:45:51,076
Divê hûn li benda paşde bimînin
li wir bi her kesê din re.

760
00:45:51,077 --> 00:45:52,678
Hey, rûne, dê ya!

761
00:45:54,548 --> 00:45:56,549
Bolivar! Bolivar! Bolivar!

762
00:46:22,175 --> 00:46:24,677
Hey, ezbenî! Mirze!

763
00:46:27,214 --> 00:46:28,280
Mirze!

764
00:46:29,616 --> 00:46:31,717
Baş e, bibore,
tenê here kursiyek bi teker bîne.

765
00:46:31,718 --> 00:46:33,118
Ew bijîşk e.

766
00:46:33,119 --> 00:46:34,286
Hûn baş in?

767
00:46:34,287 --> 00:46:35,754
Ezbenî, te li vir çi heye?

768
00:46:35,755 --> 00:46:37,223
Te heye... Coumadin.

769
00:46:37,224 --> 00:46:38,891
Te nexweşiyek dil heye?

770
00:46:38,892 --> 00:46:40,626
Tu baş î?

771
00:46:42,963 --> 00:46:44,296
Tu berpirsî?

772
00:46:44,297 --> 00:46:45,631
Çi?

773
00:46:45,632 --> 00:46:49,001
Divê ez bi kesekî re li ser wê balafirê biaxivim.

774
00:46:53,139 --> 00:46:55,541
Ez hinek ji van nas dikim
navên di Sinifa Yekem de.

775
00:46:57,143 --> 00:46:58,344
Ku qet alîkarî.

776
00:47:00,747 --> 00:47:04,116
Binêre, Eph, tenê xwe bide nasîn

777
00:47:04,117 --> 00:47:06,218
û ji wan re bêje ku em li ser wê ne.

778
00:47:06,219 --> 00:47:07,820
Hûn ê pir baş bikin.

779
00:47:09,022 --> 00:47:10,055
Berdewam bike.

780
00:47:23,803 --> 00:47:26,906
Gava ku we got çapemenî tune,
Min hema ji te bawer kir.

781
00:47:36,816 --> 00:47:38,684
Ez Efraim Goodweather im.

782
00:47:38,685 --> 00:47:40,319
Ez Midûrê Tibê me

783
00:47:40,320 --> 00:47:43,155
ji bo Navendên Nexweşiyê
Li vir li New Yorkê kontrol bikin.

784
00:47:43,156 --> 00:47:45,124
Ji min hat xwestin ku ez xwe bidim nasîn

785
00:47:45,125 --> 00:47:47,126
û ji we re nûvekirinek pêşîn li ser ...

786
00:47:47,127 --> 00:47:48,661
Çend rizgar bûne?

787
00:47:51,464 --> 00:47:52,765
Ji kerema xwe...

788
00:47:54,868 --> 00:47:56,568
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe ...

789
00:48:03,076 --> 00:48:06,211
Ez difikirim ku divê ez bisekinim
li vir û bi awayekî we piştrast bike.

790
00:48:07,914 --> 00:48:09,281
Ez nikarim wiya bikim.

791
00:48:12,786 --> 00:48:14,787
Du sed û şeş rêwî

792
00:48:14,788 --> 00:48:17,456
balafira Regis Air a 753 mirin.

793
00:48:17,457 --> 00:48:19,058
Û em nizanin çima.

794
00:48:19,059 --> 00:48:23,262
Çar rêwî sax man,
û em nizanin çima.

795
00:48:23,263 --> 00:48:24,830
Tiştê ku ez dikarim ji we re bibêjim

796
00:48:24,831 --> 00:48:26,799
ku yekem kes li balafirê siwar bû

797
00:48:26,800 --> 00:48:29,301
ew e ku ew hemî xuya bûn
ku bi aramî mir

798
00:48:29,302 --> 00:48:30,836
bê tengasî.

799
00:48:30,837 --> 00:48:33,572
Tenê rehetiya min ev e
dikare di vê demê de bide we.

800
00:48:35,308 --> 00:48:36,775
Hûn bersivan dixwazin

801
00:48:36,776 --> 00:48:39,378
bersivên rastîn ên ku çi qewimî
li wê balafirê û ez jî.

802
00:48:39,379 --> 00:48:41,680
Û ez ê tam heya
em hemû razî ne.

803
00:48:43,249 --> 00:48:44,883
Ez ji sozên te nagerim!

804
00:48:44,884 --> 00:48:46,719
Ez dixwazim keça xwe vegerim!

805
00:48:46,720 --> 00:48:49,722
Tiştê ku hûn dikin axaftin û
axaftin! Tiştê ku hûn dikin ev e!

806
00:48:53,226 --> 00:48:54,860
Ev keça min e.

807
00:48:54,861 --> 00:48:56,662
Keça min, Emma!

808
00:48:56,663 --> 00:48:59,832
Û ez dixwazim wê dîsa bibînim, mirî, zindî.

809
00:48:59,833 --> 00:49:01,934
Ez bavê wê me!

810
00:49:03,570 --> 00:49:05,237
Ma zarokên te bi xwe nînin?

811
00:49:05,238 --> 00:49:07,673
Ma dilê te tune?

812
00:49:16,149 --> 00:49:18,050
Çil û heşt saet, ez ê bersivên we bibînim.

813
00:49:18,051 --> 00:49:19,451
Ew çêtirîn e ku ez dikarim bikim.

814
00:49:19,452 --> 00:49:20,519
Na!

815
00:49:24,758 --> 00:49:27,126
Îsa! Hewa xweş, çi
tu li vir bi min dikî?

816
00:49:27,127 --> 00:49:28,660
Tenê ji min re bêje ka te çi heye.

817
00:49:28,661 --> 00:49:30,162
Ez niha tenê dikevin nav wê.

818
00:49:30,163 --> 00:49:32,197
Min hêj birîna wan hemûyan neqedandiye.

819
00:49:32,198 --> 00:49:33,932
Tenê tiştê ku hûn dikarin bidin min.

820
00:49:33,933 --> 00:49:36,535
Baş e, serê tabloyan...

821
00:49:36,536 --> 00:49:37,836
li vir e.

822
00:49:40,807 --> 00:49:42,808
Hûn dikarin vê li vir bibînin?

823
00:49:44,144 --> 00:49:45,744
Erê, ew çi ye?

824
00:49:47,147 --> 00:49:48,380
Ew birînek e.

825
00:49:48,381 --> 00:49:51,150
Têra kûr e ku meriv bikuje
dîwarê damarên karotîdê

826
00:49:51,151 --> 00:49:53,052
bêyî şikandina wê.

827
00:49:53,053 --> 00:49:56,422
Tîrêj tûj, birînek paqij,
bê birîn, bê travma.

828
00:49:56,423 --> 00:49:58,257
Amûrek ku bikaribe wiya bike tune.

829
00:49:58,258 --> 00:50:01,226
Ne ku haya min jê heye,
ne bi vê teqeziyê.

830
00:50:01,227 --> 00:50:02,327
Tiştek dî nîne?

831
00:50:02,328 --> 00:50:03,762
Bi awayekî balkêştir dibe.

832
00:50:03,763 --> 00:50:07,166
Kontrolek cihê şeşên din
cenazeyan heman tişt eşkere kirin.

833
00:50:07,167 --> 00:50:10,335
Tam heman birîn,
tam li heman cihî.

834
00:50:10,336 --> 00:50:11,837
Ma tu ji min re dibêjî

835
00:50:11,838 --> 00:50:14,373
ku rêwiyên din
heman birîn heye?

836
00:50:14,374 --> 00:50:15,574
An jî qul dikin.

837
00:50:15,575 --> 00:50:17,943
Erê, hemû yên ku min heta niha li wan mêze kiriye.

838
00:50:17,944 --> 00:50:20,979
Nerazîbûnek din a balkêş heye.

839
00:50:34,394 --> 00:50:36,495
Ez nakim... çi
ez li dojehê digerim?

840
00:50:36,496 --> 00:50:38,564
Li ser ekrana me ku spî xuya dike.

841
00:50:38,565 --> 00:50:40,599
Ji ber ku ew spî û zirav e.

842
00:50:40,600 --> 00:50:42,534
Proteînên xwînê ji hev vediqetin.

843
00:50:42,535 --> 00:50:45,304
Na, bi rastî, a
nebûna tevahî ya hîpostasis.

844
00:50:45,305 --> 00:50:47,072
Xwîn li tu derê kom nabe.

845
00:50:47,073 --> 00:50:49,074
Û nebûna bêkêmasî ya erythrocytes.

846
00:50:49,075 --> 00:50:52,077
Ez ê careke din bizanim ku ez nav lê bikim
kezeb û gurçik lê...

847
00:50:52,078 --> 00:50:53,512
Ez poşman im ku vê yekê bi te dikim

848
00:50:53,513 --> 00:50:56,014
lê hûn ê neçar bibin
pêşiyê bi tenê bikin.

849
00:50:56,015 --> 00:50:58,317
Ez ji vê yekê naxwazim
ji çapemeniyê re diherike.

850
00:50:58,318 --> 00:50:59,918
Baş e heval, lê tu deyndarê min î.

851
00:50:59,919 --> 00:51:01,787
Ji bo tevahiya jiyana min.

852
00:51:01,788 --> 00:51:03,088
Shit.

853
00:51:05,692 --> 00:51:07,192
Eph! Bibore lê ez difikirim

854
00:51:07,193 --> 00:51:09,595
tu dixwazî bi vî mirovî re biaxivî.

855
00:51:13,366 --> 00:51:15,667
Dr. Goodweather, navê min
Îbrahîm Setrakiyan e.

856
00:51:15,668 --> 00:51:17,035
Bi naskirina te gelek xweş e.

857
00:51:17,036 --> 00:51:18,570
Ez niha nikarim biaxivim.

858
00:51:18,571 --> 00:51:21,240
Eph, ew dibêje ku ew hinek hene
têgihiştina derketinê li vir.

859
00:51:21,241 --> 00:51:22,908
Ecêb.

860
00:51:22,909 --> 00:51:25,677
Birêz Kent, li vir, dikare bigire
agahdariya xwe kêm bike...

861
00:51:25,678 --> 00:51:27,146
Dem girîng e, Doktor.

862
00:51:27,147 --> 00:51:28,347
Bê guman ew e. Jim...

863
00:51:28,348 --> 00:51:29,448
Eph...

864
00:51:29,449 --> 00:51:31,083
Divê tu li min guhdarî bikî.

865
00:51:31,084 --> 00:51:33,552
Min berê jî ev nexweşî dîtibû.

866
00:51:33,553 --> 00:51:35,220
Min berê jî bi wê re rû bi rû ma.

867
00:51:35,221 --> 00:51:36,688
Tu... divê tu wê bigirî.

868
00:51:36,689 --> 00:51:38,190
Te ew berê dîtiye?

869
00:51:38,191 --> 00:51:40,626
Ez ji we re piştrast dikim ku em digirin
her tedbîrek berdest.

870
00:51:40,627 --> 00:51:41,960
Tu ne. Tu nikarî.

871
00:51:41,961 --> 00:51:44,429
Û ew li ser vê yekê hesab dike.

872
00:51:45,832 --> 00:51:46,865
"Ew?"

873
00:51:46,866 --> 00:51:50,035
Li vir bi yekcarî gotin pir zêde ye

874
00:51:50,036 --> 00:51:52,971
bêyî ku dengê dîn bibe.

875
00:51:54,507 --> 00:51:55,407
Na, helbet na.

876
00:51:55,408 --> 00:51:57,176
Uh, Jim, em ê biçin bargehê

877
00:51:57,177 --> 00:51:59,278
ji kerema xwe ji min re li vî mîrzayê xwedî derkeve.

878
00:51:59,279 --> 00:52:00,279
Sipas ji were.

879
00:52:00,280 --> 00:52:01,680
Baş e.

880
00:52:01,681 --> 00:52:03,015
Tenê bi min re were.

881
00:52:04,150 --> 00:52:05,217
Bedenên!

882
00:52:05,218 --> 00:52:07,586
Ew di normalê de namînin, erê?!

883
00:52:07,587 --> 00:52:09,421
Tîp hîna jî pêçandî ne.

884
00:52:09,422 --> 00:52:11,490
- Tu ji ku dizanî?
- Nora, Nora...

885
00:52:11,491 --> 00:52:12,991
Niha li min guhdarî bike.

886
00:52:12,992 --> 00:52:15,794
Ya ku ez ê bêjim
Ez sivik nabêjim.

887
00:52:15,795 --> 00:52:17,863
Hemû rêwiyên wê balafirê

888
00:52:17,864 --> 00:52:19,698
mirî û sax...

889
00:52:21,534 --> 00:52:24,102
divê ew bên tunekirin.

890
00:52:25,672 --> 00:52:26,939
Wêran kirin? Okay.

891
00:52:26,940 --> 00:52:28,006
Li vir hûn diçin, hevalno.

892
00:52:28,007 --> 00:52:29,274
Xwe çêtir hîs bikin.

893
00:52:29,275 --> 00:52:31,043
Divê serî bên jêkirin!

894
00:52:31,044 --> 00:52:33,812
Cenazeyên şewitandin, hilweşandin!

895
00:52:37,217 --> 00:52:39,251
Doktor, te tabût dît?

896
00:52:39,252 --> 00:52:42,154
Ger tabûtê we hebe
hingê hûn hîn jî wî hene!

897
00:52:42,155 --> 00:52:43,755
Ne pir dereng e!

898
00:52:43,756 --> 00:52:45,324
Tabûtê hilweşînin!

899
00:52:45,325 --> 00:52:47,960
Destûr nedin wê li ser çem!

900
00:52:52,526 --> 00:52:56,342
_

901
00:52:57,086 --> 00:52:59,441
Wekî ku ji hêla Doktor Goodweather ve hatî şîret kirin

902
00:52:59,441 --> 00:53:02,501
Ez ê doby di bin ronahiya UV de lêkolîn bikim.

903
00:53:29,413 --> 00:53:32,181
Çawa ew pîr bû
mirov di derbarê tabûtê de dizane?

904
00:53:32,182 --> 00:53:33,883
Mebesta we kabîneyê ye?

905
00:53:33,884 --> 00:53:35,685
Jê re digot tabût.

906
00:53:35,686 --> 00:53:37,286
Ez dizanim navê wî çi ye.

907
00:53:37,287 --> 00:53:40,623
Her wiha got em 206 cenaze îmha bikin.

908
00:53:40,624 --> 00:53:42,358
Û şûrê wî hebû.

909
00:53:44,962 --> 00:53:46,128
Nora.

910
00:53:51,134 --> 00:53:52,235
Çi?

911
00:53:53,437 --> 00:53:54,871
Ma ew çi ye?

912
00:54:01,311 --> 00:54:03,045
Dişibe kurmê hespan

913
00:54:03,046 --> 00:54:05,648
an Dirofilaria immitis.

914
00:54:07,284 --> 00:54:09,151
Beden hêsan e. Ew tenê kolajen e.

915
00:54:09,152 --> 00:54:12,154
Dejenere ne-fonksîyonel
pergala digestive.

916
00:54:15,492 --> 00:54:16,692
Binêre.

917
00:54:16,693 --> 00:54:18,261
Xweş e.

918
00:54:18,262 --> 00:54:21,464
Li hosteyekî digere, bêhêvî ye.

919
00:54:33,777 --> 00:54:36,679
Ji ber vê yekê ew ne hewa ye.

920
00:54:37,881 --> 00:54:39,515
Ew hilgir e.

921
00:54:46,924 --> 00:54:47,823
Eph, binêre.

922
00:54:59,636 --> 00:55:00,836
Erd.

923
00:55:18,322 --> 00:55:19,355
Hey!

924
00:55:19,356 --> 00:55:21,190
Ew kabîne li ku ye?

925
00:55:21,191 --> 00:55:22,291
Çi kabîne?

926
00:55:30,734 --> 00:55:32,101
Li wir, li wir.

927
00:55:32,102 --> 00:55:33,502
Şûndelêgerandin.

928
00:55:33,503 --> 00:55:35,504
Hûn dikarin hêdîtir, çarçoveyek çarçove biçin?

929
00:55:35,505 --> 00:55:37,573
Divê valahiyek an qutiyek hebe.

930
00:55:37,574 --> 00:55:39,075
Na, qut nabe.

931
00:55:39,076 --> 00:55:41,010
Koda demê temaşe bikin.

932
00:55:44,014 --> 00:55:45,548
Du seconds. Min himbêz bike.

933
00:55:47,618 --> 00:55:48,818
Li wir dest pê bikin.

934
00:55:48,819 --> 00:55:50,219
Bisekine, bisekine.

935
00:55:51,321 --> 00:55:52,355
Va.

936
00:55:55,459 --> 00:55:57,159
Ew tehrîb çi ye?

937
00:55:57,160 --> 00:55:59,195
Ez nizanim.

938
00:55:59,196 --> 00:56:02,932
Ew qutiyê digire û hildide ...

939
00:56:02,933 --> 00:56:05,301
jor...

940
00:56:06,503 --> 00:56:07,503
Ew sindoq 500 lîre bû.

941
00:56:07,504 --> 00:56:09,305
Tiştek wisa nikarîbû rabikira.

942
00:56:09,306 --> 00:56:12,775
Pîrê got: "Eger te hebe
tabût, hê jî wî heye."

943
00:56:14,177 --> 00:56:15,177
Wî.

944
00:56:18,782 --> 00:56:22,084
Ev dîmen tenê heft deqîqe ye.

945
00:56:22,085 --> 00:56:25,421
Sindoq hîna li balafirgehê ye.

946
00:56:33,765 --> 00:56:37,273
_

947
00:56:58,288 --> 00:56:59,622
Uh huh.

948
00:57:11,334 --> 00:57:13,402
Ma ew çi ye?

949
00:57:14,571 --> 00:57:16,172
Kurê sipî kerê dîn.

950
00:57:27,818 --> 00:57:29,585
Were, were, hilde.

951
00:57:29,586 --> 00:57:31,020
Jim, tu niha li ku yî?

952
00:57:31,021 --> 00:57:33,289
Li deriyê garajê yê sereke
seyrûsefera derve.

953
00:57:33,290 --> 00:57:34,890
Bisekine, raweste! Her kesî rawestînin.

954
00:57:34,891 --> 00:57:36,258
Ev rewşa awarte ye.

955
00:57:36,259 --> 00:57:38,761
Pêdivî ye ku hûn pê veşêrin
perimeterê balafirgehê.

956
00:57:38,762 --> 00:57:40,162
Ew sindoq...

957
00:57:40,163 --> 00:57:42,198
Qutiya bi nîşaneyên li ser tê bîra we?

958
00:57:42,199 --> 00:57:43,999
Erê, erê, kargoya Berlînê ji holê radibe.

959
00:57:44,000 --> 00:57:45,067
Ew yek e.

960
00:57:45,068 --> 00:57:46,435
Niha bi baldarî guhdarî bike, Jim.

961
00:57:46,436 --> 00:57:49,705
Divê em hemû wesayîtan rawestînin
têra xwe mezin e ku wê bigire.

962
00:57:49,706 --> 00:57:52,308
Ne kamyon, ne kamyon, ne tiştek.

963
00:57:52,309 --> 00:57:54,810
Wesayîtên mezin tune. No îstîsnayên.

964
00:57:54,811 --> 00:57:57,913
Okay, ti wesayîtên mezin li hundur an derve tune
ya herêma ewlehiyê. Min girt.

965
00:57:57,914 --> 00:57:59,648
Rast e, her kes guhdarî bike.

966
00:57:59,649 --> 00:58:01,550
Ez yek ji van kamyonan naxwazim

967
00:58:01,551 --> 00:58:04,787
wesayîtên mezin hatin berdan
bêyî destûra min.

968
00:58:08,258 --> 00:58:09,391
Werin...

969
00:58:09,392 --> 00:58:11,427
Oh, erê. Oh, erê.

970
00:58:27,110 --> 00:58:29,945
Bikişîne wir, ezbenî, ez ê bi te re rast bim.

971
00:58:29,946 --> 00:58:32,114
Shit! Şewq, şêt!

972
00:58:41,958 --> 00:58:43,359
Nasname û destûr.

973
00:58:43,360 --> 00:58:45,127
Oh, erê, mêro.

974
00:58:45,128 --> 00:58:47,496
Dê çi diqewime, ha?

975
00:58:56,973 --> 00:58:58,908
Tu dixwazî ​​ez bi vê yekê çi bikim?

976
00:59:05,482 --> 00:59:07,750
Ji wesayîtê derkeve,
qada kargoyê veke, ezbenî.

977
00:59:08,919 --> 00:59:10,286
Ji wesayîtê derkevin...

978
00:59:10,287 --> 00:59:12,267
- Ronahî ji rûyê min derkeve!
- Ji wesayîtê derkeve.

979
00:59:12,268 --> 00:59:13,528
Ma ez dikarim kembera xwe bigirim?

980
00:59:24,100 --> 00:59:25,900
Hey. Li vir çi diqewime?

981
00:59:27,598 --> 00:59:29,999
Min nasname xwest, wî ev da min.

982
00:59:37,074 --> 00:59:38,808
Oh, baş e, ev yek ji wesayîtên me ye.

983
00:59:38,809 --> 00:59:40,222
- Tu dikarî wî bihêlî.
- Ezbenî?

984
00:59:40,223 --> 00:59:41,517
Min got, bila wî derbas bike.

985
00:59:46,538 --> 00:59:48,306
Tu ji wan kurên zozanan re bêje ez qediyam.

986
00:59:48,307 --> 00:59:50,575
Ez ji bo wan hatim lê niha ez qediyam.

987
00:59:50,576 --> 00:59:52,076
Te fam kir?

988
00:59:57,950 --> 00:59:59,083
Baş e, here.

989
01:00:06,158 --> 01:00:10,828
Min niha rakir
plakaya sîngê yek ji mijarên

990
01:00:11,997 --> 01:00:13,831
û dît...

991
01:00:13,832 --> 01:00:19,337
neoplazmayên anormal di dil, kezeb...

992
01:00:22,074 --> 01:00:23,741
û gurçikan.

993
01:00:26,512 --> 01:00:30,548
Mezinbûn xuya nakin
wek aberrations onkolojîk

994
01:00:30,549 --> 01:00:37,422
lê hema wek nû,
organên bi tevahî fonksiyonel.

995
01:01:46,125 --> 01:01:47,025
Çi?!

996
01:01:48,227 --> 01:01:49,260
Na!

997
01:01:50,496 --> 01:01:51,462
Ah!

998
01:02:04,376 --> 01:02:05,510
Agh!

999
01:02:47,676 --> 01:02:50,438
Bibore, Eph. Netişt.

1000
01:02:50,746 --> 01:02:51,779
Te li vir tiştek heye?

1001
01:02:51,780 --> 01:02:53,915
Tenê hewl didin ku fêm bikin

1002
01:02:53,916 --> 01:02:57,781
çawa 500-lîre, 9-ling dirêj
tabût rabû û çû.

1003
01:02:59,419 --> 01:03:01,220
Te digot qey tabût.

1004
01:03:01,221 --> 01:03:02,588
Em ê bêhnekê bigirin.

1005
01:03:02,589 --> 01:03:03,756
Em her tim dikin.

1006
01:03:03,757 --> 01:03:05,758
Divê em tenê cîhek bibînin ku dest pê bikin.

1007
01:03:09,496 --> 01:03:11,397
Li vir em dest pê dikin.

1008
01:03:11,398 --> 01:03:13,099
Ma ew çi ne?

1009
01:03:13,100 --> 01:03:14,734
Tiştekî nû.

1010
01:03:24,080 --> 01:03:27,416
S-E-T-R-A-K-I-A-N?

1011
01:03:27,417 --> 01:03:29,606
Setrakian?

1012
01:03:29,607 --> 01:03:31,119
Çi ye... ew çi ye?

1013
01:03:31,120 --> 01:03:32,354
Ermenî.

1014
01:03:32,355 --> 01:03:33,855
Ma tu ji wê derê yî?

1015
01:03:33,856 --> 01:03:35,323
Di demekê de ...

1016
01:03:37,860 --> 01:03:39,327
Ez dikarim kengî biçim?

1017
01:03:39,328 --> 01:03:41,129
Welê, heya Duşemê tiştek nabe.

1018
01:03:41,130 --> 01:03:42,597
Paşê doz tên vekirin.

1019
01:03:42,598 --> 01:03:44,166
Niha hema serê sibê ye.

1020
01:03:47,191 --> 01:03:49,927
_

1021
01:03:53,409 --> 01:03:54,976
Tu pirtûkvan î?

1022
01:03:56,779 --> 01:03:58,013
Ax...

1023
01:03:58,014 --> 01:04:01,249
Ew hin mîhenga kevnar e
tu gihayî wir, kalemêr.

1024
01:04:01,250 --> 01:04:03,118
Ew çi ye, hejmar?

1025
01:04:03,119 --> 01:04:04,653
Erê, hejmar.

1026
01:04:07,090 --> 01:04:08,156
Wateya tiştek?

1027
01:04:10,827 --> 01:04:12,360
Tenê ji min re.

1028
01:04:21,804 --> 01:04:24,005
Her tişt wekî ku hatibû plan kirin.

1029
01:04:26,476 --> 01:04:29,244
Evîn diçe
da ku wan hemî paşde vegerîne

1030
01:04:29,245 --> 01:04:32,581
li malên xwe, ji hezkiriyên xwe re.

1031
01:04:37,019 --> 01:04:38,320
Detayên balkêş...

1032
01:04:38,321 --> 01:04:43,492
kalekî bi şûr
li balafirgehê hat girtin.

1033
01:04:46,295 --> 01:04:47,629
Cihû.

1034
01:04:49,031 --> 01:04:50,365
Ew hîn jî di wê de ye.

1035
01:04:50,366 --> 01:04:52,667
Piştî van salan.

1036
01:04:52,668 --> 01:04:54,269
Divê hûn ji bo wê heyranê wî bikin.

1037
01:04:54,270 --> 01:04:56,438
Ez ê wî bigirim.

1038
01:04:58,274 --> 01:05:00,108
Ez li vê giravê dinêrim

1039
01:05:00,109 --> 01:05:03,478
û ez ji tiştê ku tê dibihîzim...

1040
01:05:04,947 --> 01:05:06,314
paqijiyê.

1041
01:05:07,483 --> 01:05:10,552
Birêz Fitzwilliam...

1042
01:05:10,553 --> 01:05:12,254
mirovekî hestiyar

1043
01:05:12,255 --> 01:05:14,289
dê îşev derkeve bajêr

1044
01:05:14,290 --> 01:05:17,159
ku cara dawî li van kolanan bimeşim...

1045
01:05:19,095 --> 01:05:21,096
berî payîzê.

1046
01:05:22,632 --> 01:05:24,166
Ma hûn tiştek din hewce ne, ezbenî?

1047
01:05:24,167 --> 01:05:25,767
No.

1048
01:05:25,768 --> 01:05:27,636
Ji bo cara yekem di jiyana min de

1049
01:05:27,637 --> 01:05:30,405
Her tiştê ku ez hewce dikim heye.

1050
01:06:02,171 --> 01:06:03,104
Slav?

1051
01:06:03,105 --> 01:06:04,396
_

1052
01:06:04,431 --> 01:06:05,587
_

1053
01:06:05,588 --> 01:06:07,225
_

1054
01:06:07,226 --> 01:06:08,414
_

1055
01:06:08,415 --> 01:06:10,230
Huh? Na, dayê, na.

1056
01:06:10,231 --> 01:06:11,313
Ez cixarê nakişînim. Tu henekê xwe bi min dikî an çi?

1057
01:06:11,314 --> 01:06:13,114
Ez dixebitim.

1058
01:06:13,115 --> 01:06:15,116
Tenê ji bo kontrolê tê gotin
ku hûn bibînin ku hûn çi dikin.

1059
01:06:15,117 --> 01:06:16,384
Crispin mal e?

1060
01:06:16,385 --> 01:06:17,419
Ew heye.

1061
01:06:17,420 --> 01:06:20,088
_

1062
01:06:21,004 --> 01:06:22,738
Mamê, bîrek maye.

1063
01:06:22,739 --> 01:06:23,940
Tu çima vê yekê bi min dikî?

1064
01:06:23,941 --> 01:06:25,608
Divê ez çend caran ji te re bibêjim?

1065
01:06:25,609 --> 01:06:26,976
Ez taştêya wî çêdikim.

1066
01:06:26,977 --> 01:06:28,678
Ez niha diçim ser pirê.

1067
01:06:28,679 --> 01:06:29,620
Ez ê di saetekê de biçim malê.

1068
01:06:29,510 --> 01:06:31,473
_

1069
01:06:31,474 --> 01:06:34,360
_

1070
01:06:37,534 --> 01:06:40,269
Ez nizanim tu çi yî lê
tu bextê min dikî.

1071
01:06:52,216 --> 01:06:57,320
Evîn, hûn dibînin, ew e
yek hêzek ku nayê ravekirin

1072
01:06:58,497 --> 01:07:02,066
nayê şikandin
nav pêvajoyek kîmyewî.

1073
01:07:02,067 --> 01:07:05,837
Ew ronahiya ku me vedigere mal e

1074
01:07:05,838 --> 01:07:07,805
dema ku kes tune

1075
01:07:07,806 --> 01:07:12,577
û ronahiya ku windabûna me ronî dike.

1076
01:07:12,578 --> 01:07:16,314
Nebûna wê hemû kêfa me distîne

1077
01:07:16,315 --> 01:07:19,450
kapasîteya me ya şahiyê.

1078
01:07:19,451 --> 01:07:24,922
Şevên me tarîtir dike
û rojên me tarîtir.

1079
01:07:33,932 --> 01:07:35,566
Lê gava ku em evînê bibînin

1080
01:07:35,567 --> 01:07:40,271
çiqas xelet be jî,
çiqas xemgîn an çiqas tirsnak

1081
01:07:40,272 --> 01:07:41,939
em pê ve girêdayî ne.

1082
01:07:41,940 --> 01:07:44,208
Ew hêza me dide me.

1083
01:07:44,209 --> 01:07:47,044
Ew me rast digire.

1084
01:07:48,643 --> 01:07:52,815
Ew li me dixwe û em pê dixwin.

1085
01:08:11,865 --> 01:08:15,501
_

1086
01:08:26,790 --> 01:08:29,957
Emma... Emma...

1087
01:08:45,733 --> 01:08:48,234
_

1088
01:08:54,354 --> 01:08:58,325
_

1089
01:09:05,630 --> 01:09:08,084
_

1090
01:09:12,529 --> 01:09:13,887
Emma...

1091
01:09:13,888 --> 01:09:17,244
Ey pitik...

1092
01:09:24,786 --> 01:09:26,708
_

1093
01:09:27,416 --> 01:09:29,524
_

1094
01:09:33,533 --> 01:09:36,430
Evîn kerema me ye.

1095
01:09:38,861 --> 01:09:41,926
Evîn ketina me ye.

1096
01:09:42,248 --> 01:09:44,960
Sync û ji hêla caioalbanezi ve hatî rast kirin
www.addic7ed.com